Search from various English teachers...
Brazil flagEduardo
Die Rückkehr in die 80er Jahre Ich habe in letzter Zeit das Gefühl gehabt, dass viele Menschen ein Rückkehr in die 80er Jahre verlangen. Was ich damit meine ist, dass viele ein einfaches, langsameres Leben vermissen. Weil danach es keine sozialen Netzwerke oder Handy gab, es war einfacher im Moment zu leben. Man würde ein Tonband mit neuer Musik von Freunden leihen und es richtig schätzen. Das heißt, dieses Tonband Vielmal aufmerksam zu hören, sich die Band vorzustellen und mit Freunden darüber zu sprechen. Ein unwahrscheinliches Bild in einer hypervernetzten Welt.

Corrections · 2

1
Die Rückkehr in die 80er Jahre

Ich habe in letzter Zeit das Gefühl (gehabt), dass viele Menschen eine Rückkehr in die 80er Jahre begrüßen würden. Was ich damit meine, ist, dass viele ein einfaches, langsameres Leben vermissen. Weil danach es zu dieser Zeit keine sozialen Netzwerke oder Handys gab, war es einfacher, im Moment zu leben. Man konnte ein Tonband mit neuer Musik von Freunden leihen und es richtig schätzen. Das heißt, dieses Tonband mehrmals/viele Male aufmerksam zu hören, sich die Band vorzustellen und mit Freunden darüber zu sprechen. Ein unwahrscheinliches Bild in einer hypervernetzten Welt.

Sehr schöner Text! :)
Es ist schon ausreichend, zu sagen "Ich habe in letzter Zeit das Gefühl", wenn du dieses Gefühl jetzt immer noch hast. (Ich habe hier das Gefühl, dass du das so meinst.) ;) Wenn du sagst: "Ich habe in letzter Zeit das Gefühl gehabt" oder "Ich hatte in letzter Zeit das Gefühl", bedeutet das, dass du das Gefühl jetzt nicht mehr hast.
Das Verb "verlangen" bedeutet so viel wie "fordern, wollen" und ist ein bisschen stark und klingt auch eher negativ. Ich denke, in diesem Fall ist "etwas begrüßen würden" besser. Das heißt so viel wie "gut finden und 'ja' dazu sagen würden" und klingt ein bisschen positiver.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today