Search from various English teachers...
Iran flagsahar sb
일기: 단식 Fasting 을 한국어 단식 라고 해요 맞죠? 단식하면 아무것도 먹을수없어요. 해돋이 부터 해질녘 까지 먹으면 안되요. 해가 set 했을때 저녁 먹으면 되는데 너무 음식은 빨리 먹지 않으면 좋아요. 다뜻한 하고 달고만 음료수 부터 먹으면 좋아요. 그리고, 다음 날 단식 준비하기 위해 새벽에 해돋이 전에 일어나고 아침을 먹어요.

내일은 단식달 마지막 날이에요. 우리는 한 달 하루 하루 단식 해야해요. 그런데 저는 가끔은 단식 했고 가끔은 안했어요. 왜냐면 저는 단식 있을떼 에너지를 잊어벌어요. 그래서 공부 하기가 힘들거에요. 그리고 배고플때 친구애게 짜증날거에요(귀찮을거에요?).

새로운 달 오면 하루 종일 에이드예요. 에이드는 휴가예요. 다음날에 다음날 (the day after tomorrow) 에이드애요. 그래서 저는 고향에 들어갔어요.

오늘은 가족들 함께 친척 집에 저녁 먹으러 가요.

여러분, 단식 한번 해봤어요?

Corrections · 2

1
일기: 단식

Fasting을 한국어로 단식이라고 해요. 맞나요? 단식하면 아무것도 먹을 수 없어요. 해가 뜰 때부터 해가 질 때까지 먹으면 안 돼요. 해가 졌을 때 저녁을 먹으면 되는데, 음식은 너무 빨리 먹지 않으면 좋아요. 따뜻하고 단 음료수부터 먹으면 좋아요. 그리고, 다음 날 단식을 준비하기 위해 새벽에 해 뜨기 전에 일어나서 아침을 먹어요. 내일은 단식의 마지막 날이에요. 우리는 한 달에 하루 하루 단식 해야해요. 그런데 저는 가끔은 단식을 했고 가끔은 안 했어요. 왜냐면 저는 단식을 했을 때 에너지가 없었어요. 그래서 공부 하기가 힘들었어요. 그리고 배고프면 친구에게 짜증날 거에요(0) (귀찮을 거에요?(x) -> 배 고프면 친구도 귀찮을 거예요).
새로운 달이 시작되면 하루 종일 에이드예요. 에이드는 휴가예요. 내일 모레가(the day after tomorrow) 에이드예요. 그래서 저는 고향으로 돌아갔어요.
오늘은 가족들과 함께 친척 집에 저녁 먹으러 가요.
여러분은 단식을 한번이라도 해본 적이 있나요?

-----------

맨 마지막 문장(여러분, 단식 한번 해봤어요?)은 틀린 곳은 없으나 부자연스러워서 수정하였습니다.

단식은 생각만으로도 너무 힘든 일이네요.
그리고 단식 후의 에이드는 상상만으로도 너무 행복한 일인 거 같아요.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today