Search from various English teachers...
Canada flagCecile B-B
Please could someone correct these phrases - grazie mille :-)

What (which) day did you come back? Quale (che) giorno è tornato/a?
We arrived 6 hours ago. Siamo arrivati/e sei ore fa. fa sei ore.
We arrived a long time ago. Siamo arrivati/e lungo tempo fa.
We arrived a short time ago. Siamo arrivati/e poco tempo fa.

Thank goodness we haven’t arrived late. Meno male non siamo arrivati/e in ritardo.
Fortunately we haven’t arrived late. Per fortuna non siamo arrivati/e in ritardo.
Elena and Luigi stayed 2 for days in Venice. Elena e Luigi sono restati per due giorni a Venezia.
I only stayed for an hour. Solo sono restato/a per una ora.

Comments · 4

1

Hallo Cecile, here are the right sentences:

What (which) day did you come back? In quale giorno sei tornato/a?
We arrived 6 hours ago. Siamo arrivati/e sei ore fa.
We arrived a long time ago. Siamo arrivati/e tanto tempo fa.
We arrived a short time ago. Siamo arrivati/e poco tempo fa.

Thank goodness we haven’t arrived late. Meno male (che) non siamo arrivati/e in ritardo.
Fortunately we haven’t arrived late. Per fortuna (che) non siamo arrivati/e in ritardo.
Elena and Luigi stayed 2 for days in Venice. Elena e Luigi sono restati (rimasti is better) due giorni a Venezia.
I only stayed for an hour. Sono restato/a solo per una ora.

 

greetings

 

 

1

sorry this is an erros of course:

 

We arrived a short time ago. Siamo arrivati/e poco tempo fa OR Siamo arrivati/e da molto.

 

correct: Siamo arrivati/e poco tempo fa OR Siamo arrivati/e da POCO

1

What (which) day did you come back?  Che giorno è tornato OR In che giorno è tornato?

We arrived 6 hours ago. Siamo arrivati/e sei ore fa OK

We arrived a long time ago. Siamo arrivati/e molto tempo fa OR Siamo arrivati/e da molto.

We arrived a short time ago. Siamo arrivati/e poco tempo fa OR Siamo arrivati/e da molto.

Thank goodness we haven’t arrived late. Meno male non siamo arrivati/e in ritardo.  OK

Fortunately we haven’t arrived late. Per fortuna non siamo arrivati/e in ritardo. OK

Elena and Luigi stayed 2 for days in Venice. Elena e Luigi sono restati per due giorni a Venezia. OK

I only stayed for an hour. Sono restato/a solo per una ora OR Sono restato/a un'ora soltanto.

 

0

Grazie molto Marco - I appreciate you taking the time :-)

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today