Search from various English teachers...
Brazil flagRenê
Fluency in english.

Why understand real spoken english is so difficult?

I can understand every world that english teachers saying but actually nothing by natives, so 

what can I do to learn the real english, in Brazil there a lots of this kind of situation,I can't understand even movies,it is so frustrated,thanks for the help!

Comments · 11

4

I think it is a good idea to use transcripts or subtitles in English, rather than your native language when you watch movies or TV shows, and find lyrics for songs also in English while you listen to them. I do this in Spanish, and it is really helpful because you can identify what the individual words and sounds are, rather than it all sounding really fast and something you can't understand. Listening comprehension takes time, but I think doing something like this will really help you improve.

When you speak with teachers they are probably slowing down their speech to make it easier for you to understand. They will speak clearly to help you too. I do this myself, I speak much more clearly with someone who is still learning the language compared to how I do with someone who is fluent. 'Real English' as you called it is spoken more quickly which is why you might be having difficulties understanding the words.

 

3

That's the problem with non-native teachers. You make the same mistakes they do and have the same accent they do so you don't recognize native pronunciation and habits. It's a shame. 

 

I highly suggest you Skype with native Englsih speakers here. Movies and radio are much harder to understand than having a real conversation. 

2

Hi Renê! I think most English & Canadian native speakers can be understood easily, while in the case of Americans, it depends on the people themselves. I'm an English teacher, I talk to native speakers on a regular basis and often watch films & videos in English, but there still are people I find hard to understand. As in most cases, the best you can do is to practise - listen to native speakers as much as you can, by watching films and also in real life. Then you will notice you understand them easier.

2

Hi Rene,

The problem is that native speakers of English do not pronounce every word. Words are joined together or shortened. You need to listen to a lot of English but you need to be able to read what they are saying. Try this site 

 http://learnenglish.britishcouncil.org/en/word-street

and be sure to read the tapescript so you can understand what they are saying. There is also some grammar and social information as well.

Regards,

John

2

You need hear a lot of English every day, you need to train your ears for all the different sound in English, I recomend you podcast like BBC (you can find this in youtube) you can watch the video at the first time with subtitles several times and then turn of the subtitles and try to inderstand the video, you need to listen real English from the videos movies etc not just from the textbooks 

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today