You said: "Only 1 is telling the truth among the 4 people."
It simple means: "3 people are lying."
[A: The criminal is B.]
-The statement of A can already be considered a LIE because it "lacks a self-reference".
-Hence, his true statement would be: "B is not the criminal.".
[B: The criminal is D.]
-The statement of B can also be considered a LIE because it "lacks a self-reference".
-Hence, his true statement would be: "D is not the criminal".
[C: I'm not the criminal.]
-C's statement is true because it "has a self-reference" - indicated by the pronoun "I".
-If C lied, he would have admitted that he is the criminal.
-C can't lie. He is telling the truth that "he is not the criminal".
[D: B is lying.]
-The statement of D is also a LIE because it "lacks self-reference".
I think "D" IS THE CRIMINAL because:
-D stated that "B is lying". He is the only one in the group saying that others are lying. Only A and B lied - reversing their lies would reveal that their TRUE statements accuse no one and only state other people's innocence. And, C was telling the truth.
-Furthermore, if D was lying, then the statement of B would have been true - "B: The criminal is D."