Search from various English teachers...
South Korea flagKat
LL-- en llamar--J o Y?

Cual...accento(?) Sonora(?) es mejor para dos "L"--por ejemplo: las palabras llamar, caballo, bolsillo, etc. Una maestra me dice que "j-sound" es mejor, ma un'otra maestra me dice que "y-sound" por "ll" es mejor. Que' te parece?

 

In case you couldn't understand my terrible Spanish:

Which accent/sound is better for the two "ll's" in Spanish--for example, the words llamar, caballo, bolsillo, etc. One teacher told me that the "j-sound" like James or John, is better, but another teacher told me that the "y-sound" es better. What do you think? Which sound is better for being understood?

Comments · 6

2

I used to be confused about this as well, but the woman in this youtube video explains them all (there 4 variants!) very well and cleared it up for me!

But in short:
LL:
1. The LL is pronounced as an ''i'' in Central America
2. The LL as an english ''J'' is mainly used in Spain
3. Something similar to "L-->J" as one sound. Not many people use this
4. As "SH" with just a *little* bit of vibration - used in Argentina and Uruguay

It is recommended to use the second because it is clearer to distinguish and understand.

Y:
1. As an English Y
2. As the English "J" sound again.

3. Like the "SH" with the slight vibration.

Again, it is recommendable to use the second one.

But, it is all a matter of preference which one you want to use.

This is the link to the video: http://www.youtube.com/watch?v=kFpimuSe_1c

0

Amiga kookoo, en español la doble "L" por si sola se pronuncia asi en ingles "double ele" o "eje" y combinado con las vocales seria asi: LLa "ja", LLe "je", LLi "ji", LLo jo, LLu "ju".

Nota: Los hispanos pronunciamos la "J" inglesa asi en español jei o también yei.

y la "Y" la pronunciamos asi uai.

Para decir solo "LL" diras eje y si vas a combinar debes usar la "J" inglesas tratando de pronunciarla como hacemos en español como te indica la nota pero eliminando la ultima vocal, es decir la "i" = je , y le sumas la vocal que quieras como te demostre en color azul. Espero haberte ayudado.

algo para aclarar, en español la "J" y la "Y" se parecen en pronunciación solo en algunos casos cuando esta combinado, deben haber ciertas condiciones para que eso suceda.

 

 

0

I always do the same sound to "Ll" and "Y"

I pronunce "Yo" like "Caballo"

In some places do different sounds to each one.
but don't worry about that

 

the most people (spanish speakers) are going to understand you

 

 

 

 

 

 

 

0

Sin duda el mejor sonido es el de "y".

0

You'll be understood no matter how you pronounce it.

Almost all Spanish speakers use the same sound for both ll and y. In Spain, most people use a sound similar to that of the j in James. Some people in Spain do use different sounds for ll and y, however.

I use the James-like sound, so it sounds more natural to me, but... use the one you feel more comfortable with.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today