Search from various English teachers...
Spain flagSilvia Vaquero
Korean doubt
Hi guys! I’m studying Korean right now with the Ehwa books and at the end of the unit there’s a poem. The thing is I’m kinda stuck with a verse, I don’t manage to understand it and I can’t find it on the Net either 🥺 mind giving me some help, please? ☺️

나비 혼자 딛고 가는 봄의 디딤돌.

thank you so much in advance!!

Comments · 2

1
Thank you so so much! I understand it way better now! ✨☺️
1
나비
들길 위에 혼자 앉은
민들레.
그 옆에 또 혼자 앉은
제비꽃.
그것은
디딤돌.
나비 혼자
딛
고
가
는
봄의
디딤돌.

디딤돌 is a stone which you can use to cross stream
Butterfly usually sits on one flower(민들레) and moves and sits on another flower(제비꽃)
Seeing the butterfly flying like that, the writer thinks that butterfly is like human crossing stream and flower is like 디딤돌

The reason the word 혼자 is used is that only butterfly sits on a flower not human.
That is, the writer want to say human is not interested in what is happening in nature

You can see an image to understand what I say in following site

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today