The Academic way and the Insults
Language learning is a process that can be approached in many ways. Though, nowhere, public or private schools, I have been learning some true deep slang, some of those way to say that are really at the edge of being insulting, or proper insults – single words or articulated constructions.
I think it is a big loss for a language learner. They are expressions of a society, they are dense in meaning. It is tough to explain an offence to a non-native speaker of that language: since this vocabulary part “should be handled with care”, a teacher has to give a whole sociological explanation behind even a single insulting word, to have the student understanding why, such word is considered to be insulting within a certain society.
If you think about it, how do we insults? If we want to hit hard with words, we will go to hit where it hurts, on those aspects that are important for the opponent. Common insults are common, because a whole society feels that what is held inside them is something that hurts when touched. Learning insults, in a way, is tasting some of the most important values of a society.
I think there is no point in arguing on how useful knowing them (as linguistic constructions to use, or to be able to understand) is – they may be fun for young learners, rather useless (or maybe not?) for business English learners.
I have never been asked by a teacher if I wanted to learn them, but I would have appreciated it. I think they are seen as some “unprofessionalism indicators” by language teachers. I actually see a lot of complexity in them, they are some of the hardest words or constructions to handle and understand in a language. I think that many are not teaching them, not just because they want to be “professional”, but also because they are not able to, or because they don’t want to take the responsibility of showing how a language can be used to hurt, and at the same time, how to control it.
Who should be taking this responsibility, if not a language teacher?

