Search from various English teachers...
Italy flagAlessandro
The Academic way and the Insults
Language learning is a process that can be approached in many ways. Though, nowhere, public or private schools, I have been learning some true deep slang, some of those way to say that are really at the edge of being insulting, or proper insults – single words or articulated constructions.

I think it is a big loss for a language learner. They are expressions of a society, they are dense in meaning. It is tough to explain an offence to a non-native speaker of that language: since this vocabulary part “should be handled with care”, a teacher has to give a whole sociological explanation behind even a single insulting word, to have the student understanding why, such word is considered to be insulting within a certain society.

If you think about it, how do we insults? If we want to hit hard with words, we will go to hit where it hurts, on those aspects that are important for the opponent. Common insults are common, because a whole society feels that what is held inside them is something that hurts when touched. Learning insults, in a way, is tasting some of the most important values of a society.

I think there is no point in arguing on how useful knowing them (as linguistic constructions to use, or to be able to understand) is – they may be fun for young learners, rather useless (or maybe not?) for business English learners.

I have never been asked by a teacher if I wanted to learn them, but I would have appreciated it. I think they are seen as some “unprofessionalism indicators” by language teachers. I actually see a lot of complexity in them, they are some of the hardest words or constructions to handle and understand in a language. I think that many are not teaching them, not just because they want to be “professional”, but also because they are not able to, or because they don’t want to take the responsibility of showing how a language can be used to hurt, and at the same time, how to control it. 

Who should be taking this responsibility, if not a language teacher?

Comments · 6

3
Well, I think that’s due to the fact that swearing and insults can be learned easily through watching a couple of movies and this is actually the first thing you can learn at the beginning of the journey. It would be a waste of time for the student and the teacher to go through them.
all the swearing in Spanish I learnt just by watching movies and series and it didn’t take me months to know them all.
2
Thank you for your answer Kholoud.

The discussion I have started aimed to go a little deeper than vocabulary memorisation, it was about using an aspect of a langue to learn about the culture that give birth to that language. It is an epistemological approach, it is about digging deep into a linguistic construction to learn its history and its profound meaning. Of course, you can learn the list of insults and you are done with a couple of movie, and if you see the topic that way, you are absolutely right, it is a waste of time to use a lesson to learn a list of bad words.

It depends on how you do it anyway, and it depends on how much values a teacher or a students give in learning the culture behind a language, as a tool to better understand a language. I think it is important for example, either this way, either with some other tecniques.

1
I would say that it is a potentially risky thing to learn since every language and culture has its own minutiae behind humor. Something that may seem funny or well-intentioned in one situation could be seen as a very serious insult in another. I think that swears or insults should only be taught sparingly and that emphasis should be put on the circumstances of their use so that way they are not used in a harmful way.
1
Alessandro, I'm not really into insults (though I'm fond of profanities:)).

I grew up with kids who found various swear words super funny (because you know - a word is decaled "bad". It is funny:)) - but were extremely respectful to each other, it was maybe the most respectful school in Russia, where I studied. In other words, we didn't use these words for aggression and they lost power.

If i were a teacher, I would not avoid explaining some insults, but I wouldn't be able to make a good course of this, because I'm not interested.
As a student, I'd appreciate some explanations - but if a teacher is very focused on this part specifically, then apparently she loves insults and er... our interests are different.

P.S. honestly some of my teachers in unieversity discussed insults too, but superficially.

P.P.S. all langauge lessons are superficial, honestly. For serious analyzis there are books.


0
And, I agree with @Jan. The expressions that are same words could have different meaning and impression in other countries. If you want to be an expert, it would be hard work to collect each of them. Having said that, the experts and professionals always have talents of persistance, so they would be able to do it. It might be interesting for them.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today