Search from various English teachers...
Spain flagSilvia Vaquero
Is this correct in Korean?
I want to say “I don’t know which book to read next”, will this be correct?
다음 읽을 책을 잘 모르겠어요.
what particle should I use if I want to introduce the subject?
저는 다음 읽을 책을 잘 모르겠어요.
제가 다음 읽을 책을 잘 모르겠어요.

Thanks in advance for the help!! ☺️

Comments · 2

1

Of the two, 저는 sounds better to me.  Also, adding 에 to 다음 will make it sound smother, as in

- 저는 다음에 읽을 책을 잘 모르겠어요. 

You could also say it slightly differently.

- 저는 다음에 무슨 책을 일어야할지 (잘) 모르겠어요 = I don't know which book I should read next.

I think this is more clear and natural. 

Your sentence reads a little like "I don't know the book to read next", which doesn't convey the idea as clearly because it doesn't have 무슨 책(which book) or 어떤 책(what kind of a book).

But the overall structure and the use of 겠어요 are very good.

0
Thank you so much, Tony! Your comment really helped me! :D

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today