Comments · 5
They can be used interchangeable, but not always. When you look for the meaning of a word, you could use Duden, the bible of German dictionaries.
Ich weiche einem Objekt auf der Strasse aus. (swerve, go around). In this case you can't use 'vermeiden'.
Ich vermeide in meiner Diaet Zucker. Ich try not to eat sugar during my diet. You can't use 'ausweichen' here.
In many cases in German they can be used interchangeably.<o:p></o:p>
However, <o:p></o:p>
vermeiden à to avoid
<o:p></o:p>
https://dict.leo.org/german-english/vermeiden
ausweichen à to switch, get/step out of the way <o:p></o:p>
<o:p> https://dict.leo.org/german-english/ausweichen</o:p>
<o:p>
</o:p>
Examples<o:p></o:p>
Ich vermeide Billy à I avoid Billy<o:p></o:p>
Ich weiche Billy aus. à I get out of Bill’s way <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Please be aware this is not a comprehensive description.<o:p></o:p>
ausweichen + Jmd
they share same meaning 'to avoid' but to clarify I understand 'ausweichen' as 'step away from sth'
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
