Hola Sophia.
Él visita a ellas, no es correcto.
-Si en la oración se usa un pronombre personal tónico con la preposición a (a mí, a ti, a usted, a él, a ella, a nosotros, a nosotras, a ustedes, a ellos, a ellas) para dar énfasis, obligatoriamente se debe usar el pronombre de objeto directo que le corresponda.
Él visita a ellas--incorrecto
Él las visita a ellas--correcto.
-No es necesario usar el pronombre personal tónico (a ellas) para sustituir el objeto directo, no es su función completamente. Lo podemos omitir en la oración, las oraciones funcionan correctamente sin él.
Él las visita a ellas--correcto
Él las visita--correcto
-Pero sí es obligatorio usar los pronombres de objeto directo (me, te, lo, la, nos, los, las) para sustituir el objeto directo. No lo podemos omitir.
Él visita a ellas--incorrecto
Él las visita a ellas--correcto
Él las visita--correcto
-Es opcional usar el pronombre personal tónico en la oración, y lo usamos para dar énfasis sobre la persona que estamos hablando o para aclarar acerca de quien estamos hablando.
Él las visita a ellas--(no a ustedes, sino a ellas)
Él las visita a ellas--(no a las personas que se encuentran aquí, sino a las que se encuentran allá)
Él las visita a ellas--(no a éstas, sino a aquéllas)
Puedes omitir "a ellas", pero no puedes omitir "las".