Search from various English teachers...
United States flagGregory
"It's called..." in Portuguese

Olá pessoal!

What is the proper way to describe what something is called in Brazilian Portuguese?

For example:
"I went to a restaurant called ______ last night."
or
"You should listen to this new band called ______!"

"Eu fui a uma restaurante chamado ______ ontem a noite." Está correto?

Comments · 5

2

You can say "Eu fui a um restaurante chamado ___ ontem à noite". You have to use 'um' before 'Restaurante'. Or you can say "Ontem à noite, fui a um restaurante chamado ___". Both are correctly. The first one is more correct (grammatically). 

And "You should listen to this new band called ______!" you can say "Você deveria escutar esta nova banda chamada __" or "tu deverias escutar esta nova banda chamada ___".

2

"Eu fui a um restaurante chamado ______ ontem à noite." Está correto

Porém o mais usual seria:

"Ontem a noite fui à um restaurante chamado ______"

2

yes, it is correct. Just one correction:

"Eu fui a uma um restaurante chamado ______ ontem a à noite." 


1
Restaurant in Portuguese is male genre, so use "um" and not "uma". Ok?
0
You can say:

Ontem à noite fui em um restaurante chamado________.

But the most usual is:

Ontem à noite fui em um restaurante que se chama ___________. 


chamado = que se chama 

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today