What is the difference between "ouvir" and "escutar" in Brazilian Portuguese? Can someone please provide examples of how to properly use both versions of "to hear"?
Obrigado!
What is the difference between "ouvir" and "escutar" in Brazilian Portuguese? Can someone please provide examples of how to properly use both versions of "to hear"?
Obrigado!
Just a note!
The meaning of the words does not depend on the country. When there are differences, they are much more regional as provinces or cities.
If you learn Portuguese starting making a great deal about the differences between Portuguese variations, you are not in the right way.
I was born in Oporto and people from Lisbon did not know many words I used: testo, festo, sertã, pinchar, tomba, etc. In Brazil the regional difference in relation to vocabulary is even bigger, bigger than the average between Portugal and Brazil. I live in Brasilia now and I lived in Londrina before, I can tell the difference...
However, the nuclear part is the same, everywhere and you should be worried about that first.
Ouvir: hear
Escutar: listen
'Escutar' is about listen carefully; paying attention.
