Search from various English teachers...
Brazil flagWilliam Andrade
What's the meaning "日本で初めて通路に段がないバスの運転が始まる"?

Somebody can explain the meaning of this sentence?:
日本で初めて通路に段がないバスの運転が始まる

I didn't understand 通路 and 段. Ididn't find an exact translation for them.

Thanks in advance!

Comments · 2

3
OK so I'm a mere Japanese learner as well but I think what the author meant was probably "In Japan, there will run first stepless buses on roads". According to japandict.com, 通路 means "roadway", "passage", and 段 means "steps".
2

Hello guys! Hope you all enjoy Boxing day. The sentence means that the first operation of full-flat bus has been started in Japan. Just in case of confusing with differenc between non-step bus and full-flat bus, non-step bus has few steps on the half-back of the aisle, and full-flat one has almost NO steps on the aisle. (according to the picture it has only one step just in front of the last row. )  Ah, in this case “通路” is “aisle” Have a great new year!


Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today