Search from various English teachers...
Mexico flagCamila
Change of language, change of personality?


In my opinion, I do feel a bit different when I speak a different language than my native one... Don't feel truly myself, I guess cause I can't express myself the same way?

I've heard is quite common... What do you think?

Comments · 13

7
Sombody said: "People who can speak some languages, live a different life for each one"
3
I think you are right Camila. Your first language is often referred to as the language of your heart. You typically think, dream and react in this language. And importantly, it's easy to express emotions n concepts to others in this language. With other languages, you tend to transfer words to people, because it's too difficult to convey emotions and concepts with your limited command of the language. 
2
When we speak in another language different from our mother language,  It becomes harder to express ourselves properly,  therefore we wouldn't be able to deliver our feelings and our reactions as we really do. Definitely we will be forced to live a hypothetical life. Most importantly that people should be themselves as possible as they could. It's not a justification to act differently.
2
I feel so as well. When I am speaking English, my thinking is changed more or less and I have to follow certain rules to speak fluently that are different ways how I am speaking my native language. 
2

Language changes a mind...

But I am physicist, I use math for thinking.


Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today