Hi everyone!
I am a Spanish girl trying to improve her English step by step...
Following the advice of many people, recently I have started to watch series and films in the original version (mostly are English or American) with subtitles. Regarding this, I would like to know what do you think is better, choosing English or Spanish subtitles?
When I choose Spanish subtitles is obviously easier to follow the plot and I can link the English expressions I am hearing to their Spanish meanings but I can't see how these English words are written... while choosing English subtitles there many words I can't understand, even although I understand the context and, as it is more difficult to comprehend the movie, I find myself just reading and not listening at all...
Are there more people who feel the same?
What do you consider is the best option?
Thank you!!
Lucia

