Search from various English teachers...
United States flagSavannah Martin 사바나
English phrase

Here is a useful phrase to say that English speakers use a lot. 


Costs an arm and a leg

Definition: An object that is too expensive to buy. 

How to use: Say when something is really, too expensive. 


Conversation: 

Sally and her friend are shopping in the store. Sally sees a blue purse that costs $150. Sally shows her friend, and the friend says, "That costs an arm and a leg! I can't buy that." 


Comments · 3

1

Savannah, I think there is a typo. It should be "an" instead of "and" in the phrase.

You forgot to include Bob this time :D

Bob went to buy a professional camera and returned home with one.

Sally asked: How much did it cost?

Bob: It cost me an arm and a leg:(

1

En español hay expresiones para cuando compras algo caro (ya lo has adquirido aunque te haya salido caro). Una ejemplo de expresión informal puede ser: "costar un ojo de la cara". 

Ejemplo de uso: Te presto el libro, pero ten cuidado de no estropearlo porque me ha costado un ojo de la cara.

1

In spanish, there's a more variety of expressing this sentence
Cuesta un ojo de la cara (it cost an eye's face)

Cuesta un riñón (it cost a kidney)

¿Pues qué hace? ¿vuela o qué? o ¿pues que vuela o qué hace? (What it does, it does fly?)It means something that seems simple (or not worth it for the money spent) for the price, can't explain the high price.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today