<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; -webkit-text-stroke: #000000}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; -webkit-text-stroke: #000000; min-height: 18.0px}
span.s1 {font-kerning: none}
</style>
ブリさん、記事を読んでくださって、ありがとうございました!
実はわたしも、以前は英語を日本語に置き換えたような不自然なあいさつをしていました。でも、日本人の会話らしくないと気づいて、今回のような記事を作りたいと思っていました。とはいえ、天気の話ばかりではつまらないので、他のトピックも紹介していきます。
Buri-san,
Thank you for reading my article! Actually, I used the weird greetings before, which sounded like word-by-word translation from English to Japanese. I realized it’s not like the way we actually talk and have wanted to create an article like this one.
However, I understand we can’t talk about weather all the time, so I will introduce a couple of more easy small talk topics.
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; -webkit-text-stroke: #000000}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; -webkit-text-stroke: #000000; min-height: 18.0px}
span.s1 {font-kerning: none}
</style><style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; -webkit-text-stroke: #000000}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; -webkit-text-stroke: #000000; min-height: 18.0px}
span.s1 {font-kerning: none}
</style>