Search from various English teachers...
Egypt flagMaged
quelles sont les différences entre les accents français ?

salut a tous, j'ai un question quelles sont les différences entre les accents français ? 

en Anglais ou Arabe (notamment d’Égypte)  je peu connaitre que le parleur est d’Angleterre ,États Unis ,Alexandrie* ou Assouan* (**villes Égyptienne) grâce a le vocabulaire différent ,le prononciation et beaucoup d'autres choses mais en français c'est très difficile pour moi.  

je me souviens que j'ai regarde un film ( bien sur en français :v  ) et l'acteur a changé son accent de l'accent français à l'accent belge 

( le seule raison que je sais est parce que les sous titres le mentionnent ).

donc, pouvez vous me donnez votre secret ? :D 


Comments · 2

1
Je suis québécoise. L'accent du Québec est différent de celui de France parce qu'ici, nous prononçons les mots de manière plus gutturale. En France, c'est plutôt sur le bout de la langue. Le stéréotype parfait du Québécois est que lorsque nous parlons, on dirait que c'est de manière plus rauque et plus vulgaire. Au Québec, nous utilisons encore beaucoup de termes datant du vieux français. Par exemple, au lieu de dire « ici », nous disons souvent « icitte », car au 11e siècle, le « t » était prononcé. Le français parlé au Québec provient de celui utilisé à Paris durant le 17e siècle. Contrairement à l'accent de France, le nôtre a moins évolué, ce qui fait en sorte que notre accent se rapproche plus de celui parlé à cette époque. Au fil du temps, nous avons ajouté des mots amérindiens à notre vocabulaire et beaucoup d'anglicismes à cause de notre proximité avec les États-Unis et le reste du Canada anglophone. Une particularité du Québec est le fait que nous employons souvent des mots anglais et leur ajoutons les lettres « er » afin de les transformer en verbes français. À première vue, l'accent de France a une apparence plus hautaine. Pour finir, les Québécois utilisent de nombreux jurons, qui sont appelés « sacres ». Ils proviennent directement du vocabulaire religieux. Les meilleurs exemples sont « tabarnak », « osti », « sacrament » et « calisse », qui sont une déformation de « tabernacle », « hostie », « sacrement »  et « câlice ».
0

je vous remercie , c'est très très très informatif ( no seulement vous me répondez parfaitement mais vous également me donnez beaucoup de nouveaux vocabulaires )... je comprends que l'accent du Quebec est un peu plus gutturale et a un peu de touche anglaise avec des mots uniques. 


Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today