Comments · 4
Hello!
I'll try to explain:
- "Já" - means "already". Example: "I already know (Eu já sei)". In negative form, "já" changes to "ainda não". Example: "I still don't know (Eu ainda não sei)".
- "Já" - means "now". Example: "Go to the bed now (Vá já para a cama)". Also, "já" changes to "ainda não". Ex: Don't go to the bed now (Ainda não vá para a cama).
- "Ainda" - means "still", "yet", etc. Ex: "I still live (Eu ainda vivo)", "Don't go, yet (Não vá ainda)".
I'm learning french, but I speak a little bit of English too. If want, feel free to add me, ok?
Good luck!
Hello, James;
The examples Mario Gabriel came up with are good indeed.
Já = Already or Yet (in questions)
Eu já fiz o que você pediu!
I already did what you requested
Você já lavou a louça?
Have you done the dishes yet?
Você JÁ lavou a louça? (emphasize já)
Did you already do the dishes?
Já vou!
I'm going already! (Notice impatience)
Ainda = Still/ (not) yet
Ainda não fiz minhas tarefas.
I haven't done my homework yet.
Você ainda tem tempo! Corre!
You still got time! Run!
Até mais!
Já e ainda são inversamente proporcionais, são como already=já e yet=ainda.
Você pode usar no negativo assim:
Ele ainda não veio.
Ela disse que ainda não.
Nos ja dissemos que não vamos
Já não aguento mais.
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
