Hilfe bitte!
Wie sagt man richtig:
Ich bin eine Studentin von
oder
Ich bin eine Studentin für?
Vielen Dank!
Hilfe bitte!
Wie sagt man richtig:
Ich bin eine Studentin von
oder
Ich bin eine Studentin für?
Vielen Dank!
Normalerweise benutzt man den Genitiv oder eine Bindestrich-Konstruktion. Letztere würde ich aber nur benutzen, wenn kein zu langes Wortungetüm entsteht.
-> Studentin der Physik, Physik-Studentin
-> Studentin der Geschichte, Geschichts-Studentin
-> Studentin der Altertumswissenschaften (eher nicht: "Altertumswissenschafts-Studentin")
Wenn man sich nicht sicher ist oder es einfach zu komisch klingen würde, speziell bei den vielen neueren Studienfächern und -gängen, weicht man auf die Konstruktion "Studentin des Studienganges" + <Bezeichnung des Studienganges> aus. Dabei kann nichts schief gehen, denn man übernimmt die genaue Bezeichnung, so wie ihn die jeweilige Universität festgelegt hat, also z.B.
-> Studentin des Studienganges Kuratorisches Wissen und Kunstpublizistik*)
So würde es z.B. jemand schreiben, der in Bochum studiert hat. Bei einem Studiengang an einer nicht-deutschsprachigen Uni würde ich die Originalsprache belassen, wenn ich davon ausgehen kann, dass es der Adressat versteht, speziell bei Englisch, ansonsten ins Deutsche übertragen.
*) http://www.kunstgeschichte.rub.de/hpkgi2/Hauptseite/page.php?id=57
Ich bin eine Studentin von heute, von hier,
Ich bin eine Studentin für alles, für gewisse Stunden?
Was willst du denn eigentlich sagen?
Oder man sagt einfach
ich studiere ... Geschichte
ich mache meinen Master in ... Geschichte
für eine Unterhaltung ist das einfacher.
Danke!
Ich bin Studentin des Masterprogramms ....../ im Masterprogramm ....
Wenn du dich bei einer deutschen Firma bewerben willst, dann ist die E-Mail, bei uns das E-Mail. Für eine der beiden Varianten musst du dich entscheiden, aber sicherlich nicht den E-Mail
