Ryan, this is a nice plug article for Anki and flash cards in general. Thanks for writing it.
I noticed one little mistake in a sentence which I thought you'd want to correct.
Original: How do you not only remember the vocabulary you're taught, but that you remember it so well that you can use it the next time?
Correction: How do you not only remember the vocabulary you're taught, but remember it so well that you can use it the next time?
An even more natural way to make the point might be:
How can you remember new vocabulary so well that you can keep on using it?
Or maybe: Is there a good way to get all that new vocabulary into your long-term memory?
I hope this is useful, and thanks again for a helpful article!
Talk soon,
-Cai