Search from various English teachers...
Brazil flagDaniel Melonio
This is the "about me" on my profile, how could I improve it to sound more natural?
I would like to be more attractive, but I'll be honest like I usually to do. I'm a software student, I've been studying English for 5 years and web development for 3 years. I do like to know more about new cultures, histories and likes, I've talked to persons from China, Egypt, Malasya, Vietnam, and some others countries, and they were amazing experiences. For a long time I felt me like blocked to speak anything in English, when I started to type this text I felt like the same way, but in some moment I become the verbose who I'm. How you can see, I feel some insecurity yet about to express myself. But, if you have patience (I really hope you have it), we can exchange great language experiences. For while, I think it's enought, I look forward to talking to you.

Comments · 1

0
Meu querido, vou te dar uma força!
_____

...to be more attractive – O adjetivo attractive normalmente é usado no sentido de relacionamento, exemplo: Se uma garota diz que um cara é An attractive guy, ela está querendo dizer que ele é uma pessoa que a atrai, é alguém com quem ela estaria disposta a conversar para talvez ter um relacionamento, ou uma noite de "diversão", se é que me entende rsrs. Acho que seria melhor usar interesting.

I do like to know... – o do não é necessário aqui, embora não esteja errado, normalmente não é usado.

...histories and likes – creio que quis dizer stories and tastes. History é usado pra falar de fatos históricos.

I've talked – nada de errado, mas I've been talking parece mais natural.

time I felt me like – não se usa me ou outro subject pronoun após o verbo feel.

I felt like the same way – acho que sem o like fica melhor (mais uma vez, não está errado)

but in some moment – tem uma expressão perfeita pra isso: at some point.

I become – past tense: became.

the verbose who I'm. – em vez de who, that ou nada, somente ...the verbose I am. Nunca usar a contração no final das frases.

I think it's enought – essa palavra não existe, correto: enough.
_____

Tenho que dizer: Parabéns pelo uso do Present Perfect, lembro como é difícil entender quando usá-lo, e você está indo muito bem!

Por fim, espero que tenha te ajudado, creio que passarei a ser tutor de inglês aqui no Italki, em breve; se tiver interesse em ser meu aluno, me adicione, eu gostaria muito de ser seu professor, um abraço!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today