Search from various English teachers...
Russia flagТатьяна
Привет! Hi!
Меня итересует один вопрос. Есть тут люди, которые реально выучили язык (не важно какой) на этом сайте, общаясь с людьми из других стран? Не прибегая к помощи платных преподавателей. Дайте дельный совет. С чего начать?

Comments · 4

2
Татьяна, скорее всего нет(

На этой платформе люди больше практикуют язык, параллельно обучаясь отдельно.
Но если вы усидчивая и дисциплинированная, всё получится)
Главное составить план обучения.

Желаю вам удачи!
2
Татьяна, добрый день!

Необходимо разделить понятия "учить язык" и "практиковаться в языке". Этот сайт дает массу возможностей практиковаться в языке. А учите язык вы всегда сами : )

Хороший преподаватель владеет методологией изучения языка. Общаясь с преподавателем, вы можете узнать, какие существуют подходы к изучению языка. Преподаватель может подстроиться под ваши интересы и нужды. Он может подсказать вам, какой шаг следует сделать дальше. Он будет сразу исправлять ваши ошибки.

Изучать язык без преподавателя вполне возможно. Однако всю работу преподавателя вам придется делать самостоятельно, и есть вероятность, что процесс несколько затянется, особенно если у вас нет опыта в изучении других языков. Это касается как выбора методологии (придется идти методом проб и ошибок), так и исправления ошибок (надо будет много работать со словарями и иными источниками).

Когда вы общаетесь с иностранцами, вы практикуетесь в устной речи. Когда вы делаете записи в блокноте или участвуете в дискуссиях, вы практикуетесь в письменной речи. Но, практикуясь, вы используете только то, что знаете и умеете. Чтобы узнать что-то новое, надо много читать и слушать, выписывая новые элементы. Желательно учить не отдельные слова, а словосочетания: так вы узнаете не только новое слово, но также тренируете и слова, которые хорошо сочетаются с новым словом, и грамматику, и синтаксис. Кроме того, легче вспомнить целую конструкцию, чем вспоминать каждое слово по отдельности.

/продолжение следует/
1
/продолжение/

Словари. https://www.collinsdictionary.com https://www.macmillandictionary.com Обратите внимание на то, что наборы значений слов в русском и английском языках могут не совпадать. Приведу пример. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/beautiful В первом значении "beautiful" значит красивый. Но в словосочетании "the party was beautiful" из второго набора значений по ссылке имеется в виду совсем другое.
Обращайте внимание на то, как слова используются. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/discriminate "discriminate between something and something" значит "различать что-то и что-то", а "discrimiate against someone" значит "подвергать кого-то дискриминации". Здесь уместно повторить мысль об изучении словосочетаний, а не просто слов.
Старайтесь использовать то, что есть в словаре.

Как самостоятельно узнать, правильно ли ваше построение? Это можно проверить в гугле. Когда вы делаете обычный запрос в гугле, выдается результат, содержащий любое слово из вашего запроса в любой форме. Но если сделать запрос в кавычках, то гугл будет искать именно это словосочетание со словами именно в этой форме. Давайте проверим, что из этого правильно: "arrived to Chicago", "arrived at Chicago", "arrived on Chicago", "arrived in Chicago". Первое дает 176 000 результатов, второе - 846 000 результатов, третье - 32 000 результатов, четвертое - 4 150 000 результатов. Таким образом, правильный вариант - "arrived in Chicago". (Кроме того, вариант "arrived at Chicago" тоже правильный, если слово "Chicago" - это начало названия какого-нибудь заведения).
При этом, важно не столько то, что ваш вариант в принципе есть, сколько его частотность, а также его использование в надежных источниках.
Этот метод еще эффективнее при изучении других иностранных, где, в отличие от английского, нет такой толпы иностранцев, использующих язык с разной степенью адекватности.

Но это всё занимает время. А хороший преподаватель уже знает ответ.

Надеюсь, что помог.
0
Иван, здравствуйте! Спасибо большое! Вы дали отличные советы. Очень благодарна Вам. 🤗 Мой уровень английского на уровне школьной программы
Т.е. основы и грамматику я знаю. Что-то помню хорошо, что-то вспоминаю по факту. В общем, составить небольшой текст из 5-6 предложений о себе, своей стране, своих увлечениях или задать вопрос собеседнику, ответить на вопрос смогу. Единственное, что мне не понятно-это то, как построить диалог с человеком, который плохо знает мой язык. Но у меня есть на этот счёт мысли определённые! Один собеседник из США уже сделал запрос, попробую, может что-то получится! Хочется выполнить данное себе под новый год обещание и освоить разговорный английский. 😊

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today