Search from various English teachers...
United States flagCourtney
Why is it voyageant instad of voyagerais? I am trying to write the sentence "I would save money in france by traveling by bike"

I thought because it was conditional it would look like

"J'économiserais de l'argent en france en voyagerais à velo"

But when I double checked it the translation said I should use voyageant instead.

I looked up the verb in my verb book and couldnt figure out why that is supposed to be used there.

Help 😭

Comments · 9

4

you are almost there . Good logic.

The first part of your sentence is conditional but it links to a part where there is a continuous action hence the "ing" form for the verb to travel.

Similarly in french the sentence will have the first verb in the conditional form and the second in "participe present" in this case voyageant (the extra e is added to make the sound "j" instead of "g"


other examples: 

Je ferais beaucoup de progrès en français en étudiant tous les jours

Il serait beaucoup mieux  pour notre école d'encourager les échanges internationaux en participant à des programmes d'échanges

2

It's a "gerondive form", generally when you have en + verb, you have to end the verb with "-ant"

 Examples : en parlant, en dormant, en mangeant, en marchant, en écrivant etc....

1

Hi Courtney,

Pretty good explanations so far, but if it helps, here's a page with another explanation of the French present participle (especially the part about gerund): https://www.thoughtco.com/french-present-participle-1368923.

1
Thank you Cilla! My construction still needs a ton of work Dx
1
Hey :) can ask a question please!?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today