En español encontramos tres distintos grados de proximidad.<o:p></o:p>
Esto (para lo que está más cerca de ti y lo puedes tocar). Eso (situado a media distancia) y Aquello (lejano).
En inglés, en cambio, solamente encontramos dos grados de
proximidad. This, these, que se utiliza para designar las cosas o
personas relativamente cercanas y that,those, para las más
alejadas.<o:p></o:p>
This (este, esta) These (estos, estas) That ( aquel, aquella) Those (aquellos, aquellas)<o:p></o:p>
ESTE, ESTA.ESTO, ESTOS, ESTAS: relativamente cerca de la persona que habla, es decir, cuando puedes TOCAR el objeto.<o:p></o:p>
Ej.:Este año no voy a ir de vacaciones. <o:p></o:p>
ESE, ESA, ESO, ESOS, ESAS: ni cerca ni lejos, muchas veces se sitúa en función de los otros dos. No puedes llegar a tocarlo con la mano, pero no está muy lejos de tu alcance.<o:p></o:p>
Ej.:Esa carta
me parece sospechosa, no hay que abrirla.
AQUEL,
AQUELLA, AQUELLO, AQUELLOS, AQUELLAS: relativamente lejos de a la persona que habla.<o:p></o:p>
Ej.:Aquel niño es el hijo de la directora. <o:p></o:p>

