Search from various English teachers...
New Zealand flagNatalija
Please, look over my chinese sentences.

Hi, i am writing a couple of sentences about my chinese class. Obviously my vocab is limited, and so is my grammar so far. But could you please have a look and let me know what the major errors are?

Thank you!

Wǒ zuì [zhēn?] ài xué wài.guó huà.

Yīnwèi wǒ kuài yào qù Zhōng.guó [le?] suǒyǐ wǒ zài Àukèlán dàxué xué Zhōngwén.

Wǒ xíhuān chī zhe Zhōng.guó chá kàn wǒde Zhōngwén shū.

Wǒ yě xǐ.huān gēn wǒde Zhōng.guó xué.shēng yíkuàir shuō Zhōngwén [wǒ shì lǎoshī].

Tāmen bú dōu huì shuō wǒ shuō shén me.

Yǒude Zhōng.guó rén míngbai wǒ shuōde Zhōng.guó huà kěshì yǒude shuō wǒ pǔtōnghuà shuōde bù hǎo.

Wǒ xiǎng yào mǎi gèng duō Zhōngwén shū kěshì wǒ méiyǒu qián le. Měi Zhōngwén shū dōu tài guì le.

Zài dāngzhōng wǒde shū mǎobízi shū zuì quì.

Wǒ nánpéngyǒu xiǎng wǒ mǎi de xiēběn shū gòule.

Yīnwèi wǒ gēn wǒde nánpéngyǒu zhù zài yìqǐ sǒuyǐj wǒ néng jiāo tā shuō yīdiǎnr Zhōnyǔ.

Wǒ hē wǒde nánpéngyǒu xiǎng zuò Zhōngwén yī līng yī le. [take a Chinese101 class]

Comments · 6

0

They are not Chinese characters but Chinese phonetic symbols.

And I find that someone have helped you find your errors, so I just give you a piece of advice: you can buy books online,because it's much cheaper.


0

Zhen Li, thank you so much for you kind reply.


Měi Zhōngwén shū dōu tài guì le. - is this sentence fundamentally wrong? I can only use words and structures we have learned so far.

Zài dāngzhōng wǒde shū mǎobízi shū zuì quì

Amongs all my books the calligraphy book is the most expensive. Is that a reasonable sentence






0

1.Wǒ zuì [zhēn?] ài xué wài.guó huà.

What does zhēn means here?

2.Wǒ xíhuān chī zhe Zhōng.guó chá kàn wǒde Zhōngwén shū.

The pronunciation maybe wrong.  xǐhuān  Zhōng.guó chà

3.Tāmen bú dōu huì shuō wǒ shuō shén me.

what does this mean.

4. Měi Zhōngwén shū dōu tài guì le.

If you want to express each chinese book is expensive, you should use suǒyǒude rather than Měi.

Or use Měi yì běn Zhōngwén shū dōu hěn guì.

5.Zài dāngzhōng wǒde shū mǎobízi shū zuì quì

what does this mean.

6.Wǒ nánpéngyǒu xiǎng wǒ mǎi de xiēběn shū gòule

If you mean your boyfriend think your books is enough. It's better to use

Wǒ nánpéngyǒu rènwéi wǒ mǎi de nàjǐběn shū gòule.

7.wǒ néng jiāo tā shuō yīdiǎnr Zhōnyǔ

I think you should use Zhōngwén instead of  Zhōnyǔ

8.Wǒ hē wǒde nánpéngyǒu

You should use hé rather than hē

0
只是拼音,这是辅助认字的,就像音标一样。写句子只有不会写才可以上拼音哟(还有不知道怎么读的)。重新写过哈。
0
你应该全部用拼音写,然后每个字的拼音都要和另一个字的拼音隔开

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today