Hoje foi a nossa primeira aula, então nós falamos sobre a trajetória da Camila em Japonês, suas dificuldades e seus objetivos. Ela passou o N4 com pontuação não muito alta e ela gostaria de obter o N3 para passar o MEXT para a graduação. Seria importante preencher os gaps que ela pode ter em N5 e N4 para atingir o nível requerido. Decidimos fazer a revisão desde o pre-N5 com base nas traduções orais para achar todos os gaps e garantir que Camila consiga falar usando essas estruturas. Fazendo esse processo até o final do N4, entraremos no estudo dos materiais de N3.

Camilaさん、いつもありがとうございます！feedbackがおそくなりすみません。今回は「自己紹介（じこしょうかい）」「ホームステイ先でのマナー」「東京でやりたいこと」について話しました。Camilaさんは自己紹介で話すことをしっかりじゅんびしてくれました。じしんをもってはなしてくださいね！ホームステイさきのかぞくもCamilaさんがくるのを楽しみにしていると思います！ぜひブラジルの文化もたくさんおしえてあげてくださいね。 Sua viagem para o Japão está chegando! Espero que sua estadia seja muito proveitosa. Também estou anciosa para nos encontrarmos em Tóquio! 😊

Camilaさん今日もありがとうございました！João Pessoaへの旅行を楽しめたようでよかったです！おばあちゃんもうれしかったでしょうね。ブラジルのカーニバルのきせつは楽しくて私も大好きです。しばらく日本語を勉強していなくてわすれてしまったかもしれませんが、数字や数え方は毎日使うのでぜひ復習してくださいね！日本へ来るのもあともう少し！ワクワクですね！ Revise bem os números e as formas de contagem, pois são muito usados no dia a dia!

Camila-san, muito obrigada como sempre! Hoje conversamos bastante sobre o Japão e Yamanashi. Finalmente, a sua partida para o Japão está se aproximando!! Espero que consiga definir seu local de homestay sem problemas e que tudo esteja pronto para a viagem. Se tiver qualquer coisa, me mande mensagens. Estou ansiosa para a nossa aula em março!