Españoles y gesticulación
Mi primera vez en España fue una experiencia muy interesante...
Soy de EEUU y hace muchos anos que he interactuado con hispanohablantes... pero ya había cosas que me sorprendieron :)
Muchas veces, cuando conocí alguien, después me hablaron con sus manos y en voz muy alta... otras veces hicieron efectos de sonido. Pensaba que hablaran así para ayudarme aprender. Me molestia mucha y me ha ofendido! Mi español no es perfecta, no, pero puedo entender! Pensé: No soy estúpida o tonta...no necesitan hablar con manos o en voz alta para mi!.Mi español no es tan malo que ellos necesiten hablen conmigo en lenguaje de señas
Con tiempo, me di cuenta de que Españoles hablan así con todos! Gesticulación es un gran parte de comunicación ente Españoles.
Ahora, me gusta mucho cuando estoy hablando con una persona, y ella/el empieza a hablar en voz alta, con sus manos y movimientos de facciones. Quiero hablar como los españoles...porque son muy expresivos. Siento que hablo muy monótono en comparación con ellos!