Search from various English teachers...
Posts
Mein Alltag Zuerst war das Leben in der Schweiz etwas komisch, trotzdem haben wir uns schnell angepasst. Unter der Woche arbeite ich jeden Tag und am Wochenende gehe ich gern mit meiner Frau in der Stadt spazieren, oder andere schweizer Städten erkunden. Ansonsten erledigen wir die Hausarbeiten, wie putzen, bügeln, die Rechnungen bezahlen, usw. Abends, während wir das Abendessen essen, sehen wir Fern, und danach treiben wir Sport – das Laufen, das Yoga oder die Fitness. Sonntags kochen wir das Mittagessen für den Rest der Woche. Ich bringe mein eigenes Mittagessen mit, denn ich möchte nicht so viel Geld ausgeben. Wichtiger ist, dass wir etwas gesund essen können - die Gesundheitswesen in der Schweiz ist so teuer! Normalerweise kochen wir Mahlzeiten mit Vollkorn wie Gerste, Reis und Dinkel, mit Gemüse und einer Portion Protein, nähmlich Bohnen, Linsen, Kichererbsen oder Tofu. Ich stehe früh auf, damit haben wir Zeit, das Frühstuck zu essen. Morgens essen wir Haferflocken, Chiasamen oder Smoothies. Mittwochs arbeite ich zu Hause. Wir haben keine unsere eigene Waschmaschine, deshalb müssen wir einen Tag pro Woche nennen, wann wir die Wäsche waschen werden. Zu Hause ist es ruhig und gemütlich. Auf jeden Fall sind die Meisten meiner Kollegen in Shanghai, London und New York, also ist es egal, wo arbeite ich. In der Mittagspause kann ich auch in der Park laufen gehen, das gefällt mir sehr. Sonst arbeite ich im Büro. Es liegt nicht weit von mir, und ich fahre dorthin mit der Straßenbahn. Auf der Strassenbahn versuche ich die Zeitung lesen. Meine Kollegen in Büro sind hauptsächlich europäische Menschen, die aus verschieden Ländern stammen. Ich höre häufig Deutsch, Italienisch und Französisch, aber alle auf jeden Fall kann auch Englisch sprechen. Ich arbeite als Programmierer. Ich muss jeden Tag an einigen Besprechungen teilnehmen, und manchmal habe ich auch Zeit, Code zu schreiben! Morgens helfe ich meinen Kollegen in Shanghai bei ihren Problemen, und Nachmittags diskutieren ich Ideen mit Kollegen in London und New York. Manchmal gehen wir ins Kino oder ins Bar, aber nicht oft, weil wir neu in die Schweiz angekommen sind und noch immer so wenige Freunde hier haben! Spaß beiseite, haben wir tatsächlich nicht so viel Zeit. Ich lerne sehr gern, und es gibt nicht genug Stunde am Tag. Zurzeit lerne ich Deutsch, um im Büro zu sprechen. Wir wollen auch in Deutschland und in Österreich reisen, also die Deutschkenntnisse sehr nützlich würde.
January 19, 2020
4
1
Der schönste Urlaub Wenn mich jemand fragt: "Was war dein schönster Urlaub?", ich brauche nicht darüber denken. Im November 2017, kurz nach der Hochzeit, meine neue Ehefrau und ich sind nach Neuseeland gefahren, und haben dort einen ganzen Monat verbracht. Der Flug war sehr lang, er hat 24 Stunden gedauert, und die Zeit war 13 Stunden vor Grossbritannien. Trotzdem haben wir schnell angepasst, und das Wetter war gut. Am nächsten Tag sind wir vom höchsten Türm des Landes gesprungen, und sie war die erste von vielen aufregenden Aktivitäten, die wir haben gemacht. Während der nächsten Wochen haben wir probiert Fallschirmspringen, Bungee-Jumping, Wildwasser-Rafting, Gleitschirmfliegen, Ziplining und Zorbing. Weniger abenteuerliche Aktivitäten waren mit Delphinen schwimmen, Kiwi-Safari, Sterne beobachten, Kajak-fahren und eine Bootsfahrt machen. Das war wirklich viele tolle Aktivitäten, aber man kann in vielen Ländern so machen. Doch, warum war diese Reise die beste meines Lebens? Erstens, das Land ist hervorragend. Es stimmt, dass die Landschaft sehr schön und vielfältig ist, aber mir am besten gefallen hat waren das Wandern und die Thermalbäder, die man überall in der Nordinsel finden kann. Wir sind so häufig in natürlichen Quellen oder in Spas gefahren, tatsächlich fast jeden Tag, und manchmal mehr als einmal pro Tag. Es gibt auch so viele Orte, wo man schwimmen kann - Seen, Flüsse und Strände. Das Wandern ist selbstverständlich auch super - durch Gebirge und Vulkane, und um Fjorde. Und es gibt keine gefährliche Tiere. Zweitens, mehrere Monaten vor der Reise haben wir sehr vorsichtig geplant - der Wohnmobil, die Route, und wo wir übernachten wollten. Die Reise war endlich total einfach. Wir haben viel vom Land gesehen - die Städte, die Landschaft, die Maori Menschen und die Europäische Menschen. Drittens, wie waren Hochzeitsreisende. Diese Zeit ist für alle Jundvermählten ganz besonders. Vielleicht der Höhepunkt der Reise war: zum berühmten Hot-Water Strand gehen, ein Loch zusammen mit einer Schaufel graben, danach im heissem Wasser sitzen und den Sonnenuntergang beobachten.
January 12, 2020
3
0
Meine Heimatstadt Ich komme aus London, in Grossbritannien. Sie ist eine sehr grosse Stadt und ich habe in mehreren Teilen davon gewohnt. Vor dem Umzug nach die Schweiz waren wir in Greenwich, einem Teil im Südosten der Stadt. Vielleicht ist es interessanter, darüber zu sprechen als über London im Allgemeinen, von dem jeder bereits weiss. Ich wohnte 12 Jahren dort, und ich kenne es wie meine Westentasche. Man kann nach Greenwich fahren vom Zentrum der Stadt in 20 Minuten, mit der U-Bahn (Jubilee Linie), mit dem DLR, oder mit der Bahn. Das liegt südlich des Flusses - ein Füssganger muss durch einen langen Tunnel laufen von Canary Wharf. Daher fühlt es sich etwas abgeschnitten vom Rest der Stadt an. In der Vergangenheit war Greenwich ein grünes Dorf am Rande, in Kent. Befand sich dort das Observatorium und der grosse Palast, wo Henry der achte geboren wurde. Heute ist Greenwich einfach noch ein Teil von eine Metropole, mit moderne Wohnungen, Autobahnen und Probleme mit Kriminalität. Die Gegend ist weltweit berühmt für ihre Standardisierung der Zeit, Vesandsindustrie, und ihren netten Marktplatz. Im Sommer kommt sehr viele Touristen, um diese Sehenswürdigkeiten und ausserdem die Museums zu sehen. Mann kann auch einen Spaziergang machen neben der Themse, ein Konzert sehen im O2, oder nur im grossen Park sitzen. Leider gibt es auch eine dunkle Seite, und die Touristen haben Tomaten auf den Augen. Ich fühle, dass es nicht so sicher ist nachts zu Füss gehen. Und die Luftverschmutzung gehört zu dem schlimmsten in der Stadt. Deswegen kann ich nicht mehr dort wohnen. Wenn man lange Zeit in einer Stadt wohnt, entwickelt man einige Liblingsorte, und ich bin keine Ausnahme. Es gibt einen kleinen Wald auf einem Hügel, wo wir haben jeden Herbst Brombeeren gesammelt. Es gibt einen historischen Weg neben dem Fluss in Richtung der Barriere, die London vor Überschwemmung schutzt, wo ich bin jeden Sonntag rennen gegangen. Und gibt es auch einen kleinen Park mit einem geheimen Eingang, in der Nähe von die Kirche. Ich werde mich erinnern und sie alle vermissen.
January 7, 2020
3
0
Umzug nach Zürich Ich hätte nie gedacht, dass ich in einem europäischen Land leben würde, aber, hier bin ich, jetzt in der Schweiz. Ich arbeite seit dem Abschluss im Finanzwesen. Ich bin Engländer und, bis vor kurzem, wohnte mein ganzes Leben in meiner Heimatstadt – London. In 2015 habe ich eine wundervolle Russin getroffen, und in 2017 haben wir geheiratet. Wir wohnten in unserem schönen Haus, mit kleinen Garten und freundlichen Nachbarn. Das Leben war gut, oder war es? Das Leben in London ist bestimmt gut. Man kann alles sehen und machen, es ist preiswert, und das Wetter ist nicht toll aber auch nicht so schlecht. Viele Menschen kommen nach London, weil die Beschäftigungsmöglichkeiten, Attraktionen und Restaurants super sind. Trotzdem, für mich ist das langweilig – die Kultur, die Sprache, die Sehenswürdigkeiten und Geräusche, sind mir zu vertraut. Außerdem, uns gefallen nicht die U-Bahn, das Verbrechen und die schlechte Ratsplanung. Nirgendwo ist es perfekt, aber London war nicht mehr für uns. Also, die Schweiz? Das war ursprünglich keine bewusste Entscheidung. Wohin konnten zwei Finanzfachleute gehen? Hong Kong und New York, auch sind zu chaotisch und ungemütlich. In Singapur gibt es eine hohe Lebensqualität, aber dort ist das Wetter zu Heiß. Deshalb sind wir nicht umgezogen. Dann, habe ich gedacht - ich arbeite bei einer Schweizer Bank… war die Schweiz eine Möglichkeit? Im November 2017 sind wir nach Zürich gefahren, um unserer Freundin zu sehen. Der erste Eindruck von Zürich war nicht so gut – die Atmosphäre war langweilig, die Gebäude waren grau, und es war uns schwer, etwas zu tun, zu finden. Am wichtigsten waren die Preise von allem – das Essen, die Fahrkarten – total unglaublich. Wir sprechen keine deutsch, und das ist auch ein großer Nachteil. Aber uns hat die Reise nach Rigi und nach Uetliberg sehr gut gefallen – wunderschöne Aussichte und saubere moderne pünktliche Verkehrsmittel. Drei Monate später habe ich meinen Chef nach einem Umzug nach Zürich. Schließlich, in September 2019 haben wir, jeweils mit einem Koffer und einem Rucksack, mit der Bahn von London nach Zürich gefahren. Unser Abenteuer begann.
November 24, 2019
2
0
元旦踏青 元旦终于到了。由于前晚熬夜跨年看烟花,身体所以很累。累得不能做任何费力的事情,清醒得不能再次入睡,就是那个状态。又不想看电影、电视等被动的消遣。得过且过去年的我,要今年变成一个抓住每天的人,还打算在元旦就开始!这个笨鸟真的要先飞。 每次去公园散步我都能获取些灵感。既然眼前有一周年的安排得做了,我就决定去伦敦最大的:里士满公园,算是大都市的绿肺之一。 隆冬的伦敦也不冷,早起来公园的人也不少。大门附近的小咖啡馆满是人。喝着茶,谈着家长里短,拍着照,全世界开开心心。所有的狗都将狗链束缚起来的,因为公园里有鹿。我走了几分钟随后遇到了公园内的最高点 --- 国王亨利八世的土墩。从那里为开点有圣保罗座堂的“受保护的视线”。真棒,经过几百年的历史的伦敦十英里长的一条线,上面也没有人建设过一座高楼。 我再往前走一点。天气像爱理不理的亲人似的 --- 某个时刻温和晒太阳,下一时刻落冷雨。我这次徒步跟往常一样,手里拿着地图,书包里带着吃的。不过,我喜欢白天做梦,因此很快就失去了地图的位置,东西都已经吃完了。走路中,我想起事情。想起啥?主要的是去年的困难。哎呀,怎么看电影时为了陌生人很容易就能落泪,但是想起自己醉生梦死的生活想哭也哭不出来!其实,人类的脑子分不出哪个经历是真的,和哪个经历是假的。我觉得有的经历不可能是真的,无法想象的那么难过,所以脑子把它们所过滤掉。我也想起,有没有我这把年纪已经不敢做的事情?比如,爬一棵树,在湖里游泳,参加任何较量。好像没有吧,脑袋还是很幼稚。你敢,我也敢。 四处都有广阔的草原,草原延伸至浓密的树林。这里能够体会大地的美好,也可以逼着两眼,梦见五百多年钱的亨利八世来这边打猎。现在很安静了,觉得我这次享受的一丝惬意那么难得那么可贵的。空气也特别新鲜,很舒服。这个公园我来过四次,大学的时候我们队每年都来参一次加场赛跑。可是,因为我跑步很专心不看周围,所以我略微熟悉这个地方。走着走着,偶尔注意到一片漂亮的景观好像认识。确实认识的是鹿屎的气味,有点像牛的。忽然,我前面见到一大群鹿。群中有一头鹿长,和一百多妃子,这样算正常。奇怪的是,那个家伙只在关注着一个姑娘。在他眼中就有她,而其他忙着吃草的女生不过是障碍物而已。追来追去,还不让他上来。呵呵,看来人类、动物,都不会对容易征服的事情而感兴趣。 再远一段距离后,四下无人了。天也突然就变黑了,糟了,我还不知道出口在哪里。好像这是真实的生活。如果在做梦的话,我肯定会已经醒出来了这个梦!
January 17, 2016
3
1
神奇的圆池 貌似它轻轻地叫我过来... 天暖。练了好几天泰拳,我特地起了个大早去别的地方休息休息。离我不远有小码头,可以从那里乘坐小船到热带岛屿。我坐船时发现去那里居然是远航,而且小船拥挤着旅客 - 各国的都有,都想要去那里晒晒太阳吃冰淇淋喝啤酒,运行时间就似乎过得更慢。天气开始热起来了,温度越高,旅客穿的的衣服就越少,防晒霜的香味儿就越扑鼻。 还好我坐在船的左边,随着我们的航行,干净的海洋喷飞跃抚着我的面,又新鲜又冷却,蛮爽的。 岛屿来到了视野。我从船上望着它一览无余,简直是... 世外桃源。蓝,绿,黄,白,彩色很鲜艳的。 我只好这样描述它 --- 它像我们梦想的热带岛屿,像杂志上,电视上的,可是我们永远不敢想像会真的能去的,就那样美丽。遗憾的是,当我们慢慢走近着,我发现海滩已经满是了崇拜太阳的人员。人类原来要很努力去尝试至福的味道,起的比我还早! 其实,世界上美丽的地方不少,可是为了人类就越来越少。所说的人类也包括我自己。我一踏上海滩就走进了丛林里面,想散步去。在丛林中我小心翼翼地走着,因为从几天前开始我怕再次被地板上横七竖八散的椰子壳所绊倒。忽然想要坐一会儿。不是在意闷热,可是热带的鸟叫那么动人,我就想闭着眼,听着我腐国人从来没听到的异国鸟叫。可能吧,在美丽的地方公的鸟得叫得大声一些,不然母的鸟就会享受着周围的风景。当我睁开双眼时,我注意到树枝上的一只猴子。我打算给它拍一照,所以在地板上放了点干果。真没想到它那么快就拿起东西回上去,回头撇了撇嘴走了。我很生气地吆喝 “你...!”,然后再意识到它只是只小猴子而已。走了半个小时的路后,我注意到小树的后边有个绳子。这个是梦游奇境吗?名字叫爱丽丝吗?爬着绳,累死我了。几分钟后,衣服上面涂抹着那里氧化铁的泥土,衣服下面留着汗水。我嘱咐我自己去特别的地方那么难能可贵,没有服务员在盘子里摆上桌给你。不自我标榜,我觉得我派得还可以。悬崖之顶有小泥路,然后又一个绳子,这个是望下的运输方式。这次峭壁很危险,不小心滑动就... 我感觉那个时候失神正坐在旁边的石头上,眼瞪着我。我突然不知不觉地想起了我女朋友那个很粲然又漂亮的微笑。回家后得带她去另一个天堂,不能让她来这里做不要命的活动。 我终于来到了天堂!其实,生活中的大部分事情结果是大失所望,但却那里很特别的一片泻湖倒不是。眼前蓝绿色的池塘波光粼粼,围绕着它有莫名其妙的岩壁参差不齐,抬头也看不到尽头。每一个石罅里种着从空中花园偷走的热带植物。死水的表面上反映着现场的每一个细节。暖气芳香。这里的鸟不叫,可能公的也不得不享受这幅精美的图片。是不同的一个世界,我所有的问题没办法来到我这里。浑身流淌着汗水的我非脱衣服入水游泳不行。泻湖的水温度正好,很咸很咸的。我游到了对岸,那里有个窟窿。太暗不敢进去,而且有蝙蝠屎的气味,我又不想打扰它们的白日美容觉。游泳完了,我听到了人家的声音。那么美丽的地方,哪里会有人家难得来一趟。就像从一个梦中醒来一样 -你还可以看到它,但它不像以前那么生动,也无法回进去它。 是时候了,得起床上班
February 16, 2015
11
0
给中国的道歉信 尊敬的中国: 您好,好久不见。您最近过得好吗?希望您那边今年的冬天不要太冷了。 自从上次见面,我一直很想给您写封信。我今天终于找到了点空闲,所以就趁这个机会动笔。 我虽然不喜欢翻旧账,但是我觉得这是我应该说的。好的,我干脆说出来吧 -- 我为鸦片战争要表示真挚的歉意。您知道吗,跟您已经战完了之后我还是保持着我的怄气一段时间,并且那个时候还不肯认错。后来的一百五十多年过得这么快了,一年,两年,三年,思念,......一直到今天还没有向您抱歉真丢死人了,不好意思。我今天忽然凝神了精力,觉得今天非给您写道歉信不可。 其实,那个时候的两场战争都是我的错。刚才认识的时候我知道我们相处不佳。您看不起我,我也看不起您,一定会是互相不理解问题。跟您聊天难得的轻松,然后好累,然后一肚子的生气。明明第一个进攻的是我,发起了第一次战争。那个时候作为世界第一个国家,我应该服从“即下大力气负大责任”的原理, 可是我基本上没有这么做。性急的,易激动,控制不了自己的脾气,我实在感到害臊了。现在回想起这一切,确实很难想像我比您身体那么坚强,还敢残忍地捣碎了您。更甚者是第二场站我让我的邻居法国来帮助我击败您。您每次侮辱了我,我就每次愤怒得要给您打一个教训,导致我捣毁了您绝无仅有的圆明园,像破碎了您的心一样。法国还劝告我,那么漂亮的东西哪儿要火烧它。非常决心的我像疯子似得一定要做,这是大错特错。感谢老天约束我没有让我再火烧您最宝贵的故宫。就我所知到,那是两场非议的战争,两场使我蒙受永远无耻的战争。 不过,我不仅是为了我的暴力行为而感到羞耻,我也失去了我所有的道德观。我看见您那时喜欢吸毒品,特别是呀篇。我如果要作为一个好朋友,应该帮助您克服这个问题。相反,我就利用了您。我让印度种植毒品,质量越多越好,价格就更便宜,效应也更强烈。我在那时就知道那样不对,但是我就知道钱和财产,没有想到别的。您的丝绸,您的陶瓷,尤其是您的茶叶,我一看到就必须拥有它。使用那些恶劣行径来获得肯定是出格的事。我还记得有一次您很努力试图戒毒,要解决您的药物成瘾的问题。但我却逼迫您继续吸毒,根本没有让您戒它。我实在不晓得自己发生了什么事, 只是希望您最终会原谅我的一切。 看您如今那么厉害了,成功已经那么多了,而且我们互相理解得越来越深,我就很高兴。不是油嘴滑舌,我实在很喜欢您。我很希望将来可以当您的好朋友,当你的合作伙伴。您肯定会说“既往不咎”,可是我也是觉得抱歉永远不会太晚。平安是福。 希望早日得到您的答复。谨祝安好。 您诚挚的朋友, 英国 2015年一月25日
January 26, 2015
21
4
周日咖啡馆 在伦敦,有各种各样的咖啡馆。有的很旧很传统的,像两百年前那样装饰的,能想像那个世纪的大男人谈本性,炒股票。我听说那个时候卖的咖啡很原始,不好喝。有的很现代化的,比如在格林尼治电影院里面的。到那里可以看电影之前喝杯咖啡,也可以享受大厅里产生的爆米花的美妙的气味。有不少“主题”咖啡馆 --- 自行车的,阅读的,爵士音乐的,巧克力的。这么多挺有意思的咖啡馆,何必去连锁的? 还有我礼拜日经常去的乡村的咖啡馆。必须有很舒服的大沙发,在墙上必须挂着很多图片和旧海报,在窗户前边必须有几只新鲜烘焙的大面包,也必须有一只可爱的小猫香睡在地上。四下都有杂志和报纸,客人比较拥挤 --- 有小孩子徘徊,有学生望着电脑,有退休的老年夫妇。总之来说它是乱七八糟又熙熙攘攘,可是我特别喜欢。 有的时候我和朋友们一起去。我们谈什么?首先,我们商量一会儿新的商业想法。我们都想要离开目前很乏味的工作,觉得创立自己的公司会激动一些。可是到现在还想不出来,我们的脑子就像登入网站中一直表示一个缓冲环。渐渐的,我们谈一些题外话 --- 工作情况怎么样、上周炒股失了多少钱、英国政治的事、中国的事(我朋友之间有几个中国人)。还有我那个朋友上周去了多少此相亲,顺利不顺利?哈哈,可怜的他常常受到我们的嘲笑。还是他的生活比较有意思。三个小时不过一瞬间,仿佛有人快进了时光。 有的时候我喜欢我一个人去。带一本书,去点一杯卡布奇诺,坐在窗户前受到太阳的眼光以及面包的香味。我试图努力读书,其实我看得很少。我去咖啡馆的原因不是为了喝它的咖啡,是为了在生活上摁一下暂停的按钮。工作和锻炼能让我们累坏了。爱情的事也能令我们的心感到很愁绪。我打开脑子里的前门,看到最近的所有的经历都被仍在地板上,分散在各处,好不整齐。我用虚拟的数字摄像机来翻看这些经历的照片,然后把它们收拾好,方到对的盒子中。我也喜欢就在那里写中文小作文。咖啡馆很温暖的气氛似乎能帮助人们把脑里的咖啡豆混一混至于磨到细粉,然后把这些混杂的思想过滤到清楚的注意,最终,这些思维渐渐点滴到手中,手就能把字写下来。 咖啡馆满着七嘴八舌的声音,服务员们忙碌着奔波,热奶沫器沸沸扬扬,咖啡的蒸气弥漫着活泼的气氛。我勘察一眼现场 --- 那对老年夫妇已经变成了青年的三口家,以前的学生变成了可怜的弱智男人。他问我昨天的足球赛看了没有,我是不是喜欢利物浦的约翰·特里。我大笑着回答他:约翰·特里在切尔西足球队踢球,不在利物浦。我相信他也会觉得这家小咖啡馆是脑袋的世外桃源。
December 21, 2014
16
3
十年寒窗 上个月,脸谱网的首席执行官,马克·扎克伯格,在世界观众的关注前出风头了。他整整半个小时参加了问和答的会议,他一直用普通与人家谈话,说他学了中文已经四年了。我虽然不太喜欢他,也不用脸谱网,但是,他能这样挺身而出,让大家都看到他的一个弱点,我不得不佩服他。赞一个。如果是我,我一定要多学习好一段时间,把口语水平提高一些。不过,让我感觉很开心的是,这个人虽然又很聪明又很有钱,可是他也觉得学中文好不容易。 我最近去了趟北京。我记得有一个人夸我,说我中文那么好,等等,问我在北京住了多长时间。我不认真地回答“三天了”,然后向他很惊讶的面孔继续说“开玩笑吧,我这次来只有三天的时间,我学中文已经十年了”。 学了十年一个语言,还不能说得很流利,这让我感到很郁闷。回想起这一切,我觉得我学中文的过程有点像跟一个女人的交往。首先,为什么决定学它?其实,我上大学时,我对中国略知一二,也不太感兴趣。可是,我大学的中国人人数非常多,我很快就认识了一些中国朋友。在大学图书馆里只能听到中国人说着话。我渐渐变得很好奇。我觉得这个和找女朋友的事情差不多 - 我们不出去看所有的女人才跟最好的开始谈恋爱。这个要看情况。话是这么说,可是那么莫名其妙的字,这个语言真像一个红颜祸水。 我觉得学中文像在约会路途中,有时起,有失落。在家里自己学是这样:你节节有进步,觉得自己的劳动很值得,然后听到一个中文新闻报告就惨了 - 什么都听不懂。我以前想去中国工作,可是我找不到合适的工作。有人建议我找一个中国的女朋友,可是没那么容易。而且,如果在英国找的话,她还是不能说英语吗?我们有时候恨它,不肯再学习。我们有时候热爱它,想告诉所有的朋友周末不想出去玩儿,因为我们宁愿待在家中看书。 还有一个相似。我发现,学习一个语言一定要努力,要全力以赴地做,可是努力也不是全部。那个所谓的“iPhone罗密欧”甚者买给了他欲望的对象99个iPhone6,结果她还是拒绝了他的求婚。学一个语言得慢慢磨得很浪漫,得用脑子灵机一动、用心脏花费力气,然后才能去吸引她。对了,我们英国人不经常说 “labour of love” 吗?
December 15, 2014
6
0
私の友達 私はすぐに日本に行って、友達に会います。 の名前は美絵さんです。 初めて日本の作文を書いてみます。 十七年前に学校で日本語を学びました。 その後べんきょうするのを止めました。 これから日本に行きますので、もう一回学びます。 でも時間があまりありません。 美絵さんは広島に住んでいます。 彼女に会ったことがありません、手紙を介してれんらくをとりあってします。 七年前に、家を移動した時、美絵さんの手紙を見つけました。 手紙は箱の中です。 私は手紙をも一度書きました。 美絵さんは、家を移動したことがありますか? 私は封筒に英語と中国語で書きました: "美絵さんにこの手紙を送信してください"。 その時、日本語は中国語にそっくりですと思いました。 でも、似ていません。 漢字に関しては、いくつかの単語は中国語の単語と同じです。 例えば: 公園 (kōen) = park vs 公园 (gōngyuán) = park いくつかの単語は、意味に似ています、発音似ていません。 例えば: 酒 (sake) = alcohol vs 酒 (jiǔ) = alcohol いくつかの単語は、発音は似ていますが、意味は似ていません。 例えば: 大丈夫 (daijōbu) = ok, fine vs 大丈夫 (dàzhàngfū) = "real man" 時々非常に異なっています。 例えば: 手紙 (tegami) = letter vs 手纸 (shǒuzhǐ) = toilet paper 幸いに、美絵さんの両親の住所はまだ同じで。 最近私は手紙もう一度を読みなおしました。 私たちが若かった時、ささいな事柄を話しました。 人生は簡単でした。 美絵さんはとても可愛いかったです。 写真と新聞の切り抜きを投稿しました。 私は美絵さんのその後の人生を知りたいです。 良い友達になれるといいですね。 また、 日本を知りたいです。 日本は大きな国です、でも私はめったに日本についてのニュースを聞きます。 毎日アメリカとロシアと中国と中東のニュースを聞きます。  さいごに、私は広島のお好み焼き食べたいです!
November 27, 2014
1
0
Show more