Search from various English teachers...
Posts
Una razón por la que estoy teniendo un momento difícil en la comprensión de habla español
En este momento estoy practicando para entender lo que me dicen los otros personas.
Es muy difícil porque todo el mundo habla de manera diferente.
Muchas palabras en español e Inglés tienen iguales o similares ortografías.
Pero, la pronunciación es muy diferente, ya que a menudo tiene el énfasis en diferentes sílabas.
El efecto es tal que el sonido de la palabra en español tiene poca o ninguna relación con el sonido de la palabra en Inglés a pesar de que las palabras están escritas exactamente lo mismo
Tambien, yo creo que la mayoría de las palabras en inglés enfatizan la penúltima sílaba. Este no es el caso en español
11
1
las frases estan correctas o no?deben de habernos visto veníatienen que habernos visto viniendo
4
0
Me he dado cuenta de la importancía de escribir
Me gusta leer los libros en espanol. Pero no estoy muy, muy bueno en eso. Hay muchas palabras que tengo que buscar en mi dictionario. Y es por eso que prefiero tener el mismo libro conmigo, pero en ingles.
A veces hay una descripción o una idea expresado en español que no es bien comprendo para mí. Aun si yo puedo buscar la palabra en mi diccionario, a veces es mejor a leer la expression en ingles para ver la sutil diferencia.
Tambien, me gusta leer las novelas por Agatha Chrisie, porque hay muchas conversaciónes.
Y eso es la mayor parte de la idioma entre los amigos. (En mí modesta opinión)
Si podría tratar con facilidad con la cháchara (small-talk), yo sería muy contento. Y si eso fuera el caso, yo habría mucho más tiempo por los palabras más sofisticados.
Lo que me gustaría hacer es hablar "le small-talk" con habilidad y sin parar a pensar a lo que voy a decir.
4
0
Tomando las lecciones en español.
Hace una vez, comencé a tomar clases de español.
Me uni una escuela de español en Guatemala en línea.
Durante un rato, tomé sesiones de una hora, dos veces por semana.
Básicamente lo que hicimos fue estudiar las lecciones del libro de gramática española.
Grabé la mayor parte de mis conversaciones con la profesora, para que yo pudiera descubrir las muchas palabras y frases que yo no podría expresarme bien, o en absoluto.
No he encontrado las conversaciones grabadas de gran utilidad. Pero eso fue sólo porque ellas me pareció una pérdida de tiempo de volver a escuchar una hora de conversación de poca importancia.
1
0
Método para estudiar español
He estudiado español durante unos cuatros años.
Empecé por escribir frases que he encontrado útiles en inglés.
Yo escribí las frases en tarjetas flash, o en una página con el inglés por un lado y español en el otro lado.
He encontrado un interesante método a la práctica esas frases.
Grabé de las frases en un grabadora de voz.
A menudo, durante la noche, me despierto alrededor de dos o tres de la mañana.
Para volver a dormir me gustaría escuchar a poner en práctica mis frases grabadas.
Se parecía mucho a contar ovejas.
Funciona bastante bien.
Era un situación ganar, ganar.
Si no me puso a dormir, tuve la oportunidad, para practicar mi español.
1
1
