Search from various English teachers...
Posts
Hej! Jag lära mig svenska
Hej! Jag heter Jamie och jag bor i Manchester, nordvästra England. Jag har studerat svenska i sex månader på en kvällskurs. Det är jättebra men jag tycker det är svårt att lära mig svenska utan veta någon svensk människor - min kvällskurs är också väldigt liten.
När jag var ung gick jag varje år till Norge på semester med min familj. Det är fortfarande nu min favorit barndomsminne. Jag har alltid sedan ville att lära mig en skandinavisk språk. Jag trodde att i Manchester fanns det ingen kurser att lära sig norsk - and jag var korrekt - men jag sökte på internet förra året för en kvällskurs för att lära sig svenska och jag hittade en!
Förra månad i Manchester har varit jättevarm - varje dag runt 28/29 grad. Men idag är tyvärr temperaturen går ner. Jag ska till Paris näst onsdag för fem dagar och jag är väldigt uppeggad! Min gammal flatmate(?) flyttade till Paris i Januari därför hans pojkvän bor i Paris.
I alla fall, nog för idag!
Jamie
1
1
Pretend complaint letter letter
Hallo,
My teacher has set us this for practice - to write a pretend complaint letter about receiving a 30 euro phone on the München U-Bahn. This is what I've written so far - does it make sense?
Ich habe neulich eine €30 Strafe bekommt. Ich bin ein dreiundzwanzigjähriger Student aus England, die im Urlaub war, als diese Situation passierte. Ich schreibe, um meine Erklärung zu geben.
Mein beste Freund wohnt in München seit sechs Monate und ich habe ihm versprach, dass ich wäre in den Sommer besuchen.
Ich fuhr mit dem Flug nach München und realisierte nicht, wie teuer kostete ein Taxi nach den Zentrum. Auf der Rückweg ich beschloss, dass ich wäre, es nehmen. In die Eile, um der Flughafen zu erreichen, ich vergass, eine Fahrkarte zu kaufen. Ich war in eine neue Stadt, ohne Landkarte und ohne Zeit!
2
1
First notebook entry: Introducing myself
Hallo,
Ich heisse Jamie und ich bin dreiundzwanzig Jahre alt. Ich bin in Nordostengland geboren und jetzt lebe ich in Manchester, der in Nordwestengland liegt. Es ist dreizig Meilen von Liverpool und auch die zweite Grossest stadt in der Region.
In meine Schule und danach in die Oberstufe lerne ich Deutsch seit sechs Jahren. Ich habe es viel spass gefunden aber der Grammatick war fuer mich sehr schwierig. Ich habe schlechte Noten bekommen, weil ich Schierigkeiten mit der Akkusativ, Dativ usw. haben. Und auch der verschiedene Artikel! Spaeter bin ich in Vollzeitarbeit und denken, dass ich besserer in Deutsch gemacht haben.
Vielen Dank,
Jamie
1
0
