Mon frère Mon frère a de cinq ans plus que moi, e quand j’étais jeune, il était mon idole. Je voulais toujours être comme lui et je le suivais partout. Nous sommes les antipodes. Il est meilleur au sport que moi. Il joue au football et au basket, et il est un champion coureur. Je joue au netball et je l’aime assez mais je ne joue pas bien. Toutefois, je suis plus intelligente que lui. J’étais une bonne étudiante qui aime l’école et il a quitté l’école quand il avait seize ans pour devenir un constructeur. Maintenant nous n’avons pas une relation proche, parce que nous avons des opinions et des valeurs différentes et je ne le vois à Noël.

Quand j'étais jeune… Quand j’étais huit ans, j’adorais aller à la plage. J’habitais dans les montagnes et donc la plage était un énorme changement pour moi. Chaque année, ma famille prenait des vacances à Noosa, une petite ville sur la côte de NSW. Nous louions toujours la même maisonnette. C’était jaune avec les embrasures blanches et un porche que ouvert sur le sable. Mon frère et moi, nous nagions dans le mer et nous construisions des châteaux de sable. Le soir, nous mangeons du poisson e des frites sur la plage et chaque matin nous regardions le lever du soleil.

L'Histoire d'une Étudiante en Échange J’avais seize ans et même si c’était en novembre, je portais des collants avec ma robe. Je savais que ce serait très froid en Italie. C’était mon premier voyage à l’étranger et c’était aussi mon premier voyage en avion. J’étais très excitée. Enfin, après près de vingt-cinq heures dans l’avion, je suis arrivée à Rome. J’ai rencontré ma famille d’accueil à l’aéroport et ils étaient très gentilés et agréables, surtout ma nouvelle sœur d’accueil. Depuis le début, j’adorais l’Italie. J’aimerais beaucoup le pays, la culture, le gente et l’aliment, et après trois mois je ne voulais pas retourner en Australie.

Déjeuner du matin Je trouve le poème de Jacques Prévert intéressant parce qu’il dit beaucoup avec très peu de mots. Ça m’a fait penser sur les interactions que j’ai avec les gens que je vois tous les jours. Par exemple, pendant la dernière année d’école ma mère a préparé le déjeuner pour moi, donc j’ai eu plus de temps pour étudier. On peut dire à quelqu’un qu’on les aime sans utiliser les mots. Mon petit ami le fait souvent. Ce sont les petite choses que j’apprécie, ce n’est pas les grands gestes. Parfois, il nettoie ma cambre pour moi, o il m’achète des macarons, qui sont ma gâterie préférée. La femme dans le poème n’a pas besoin d’entendre aucuns mots et elle savait que la relation a été terminée. De la même façon, je n’a pas besoin d’entendre les mots de savoir que je suis aimée.

L’Aliment et L’Histoire de ma Grand-mère Ma famille est italienne, et donc pour nous l’aliment est très important. J’ai appris à cuisiner quand j’étais très jeune. Ma grand-mère m’a appris beaucoup de plats de la Calabre en Italie, où elle est née. Mon palais est très italien, et j’adore les pâtes et la pizza. Chaque samedi nous avons une tradition que tous les membres de ma famille mange le dîner à la maison de ma grand-mère, et pour nous l’aiment est un moyen important de célébrer notre famille et notre patrimoine. L’histoire de le façon dont ma famille italienne venue vivre dans une petite ville dans le pays en Australie est à la fois intéressante et belle. Mes grands-parents sont tous deux quitté l’Italie après la seconde guerre mondiale. Mon grand-père est parti le premier, et ma grand-mère est partie deux ans plus tard avec son oncle et son frère. Ils rencontrer un jour dans un magasin de crème glacée et un an plus tard mon grand-père l’a proposé. Ils sont travaillé très dur tous leur vie et il sont apporté leur ferme dans le pays. Ma grand-mère vit toujours dans le même maison, et je vais le voir autant que je peux.

Pendant les vacances Après un semestre chargé, j’ai été heureux que de faire une pause. Au debut de l’année, j’ai déménagé à Melbourne pour aller à l’université, et en ce moment, j’habite dans le residences universitaires. J’aime la ville ma je ne peux pas voir ma famille souvent, et donc pendant les vacances je suis rentré chez moi à Bright. Bright est une très petite ville dans les montagnes. Bright est pittoresque mais ennuyeux parce que il n’y a pas rien pour les jeunes à faire. Je suis resté pour une quinzaine. J’ai passé beaucoup de temps avec mon grand-mère, et nous avons cuisiné ensemble et nous avons regardé les films italiens. Ensuite, j’ai une semaine de ski avec mon petit ami, mais le temps est était horrible et nous avons dû rester à l’intérieur pour la plupart du voyage.

First notebook entry: Introducing myself Ciao! Mi chiamo Jacinta, sono una studentessa australiana e voglio imparare l'italiano per tante ragioni. Prima di tutto, i miei nonni sono migrati dall'Italia nel dopoguerra, e così la mia famiglia ha tante tradizioni 'Italo-Australiano'. Inoltre, passevo tre mesi a Rome per un cambio scholastico un'anno fa. Finalmente, vorrei tornare in Italia presto, e voglio migliorare la mia lingua prima di andare. Grazie mille.