Search from various English teachers...
Posts
我们的女儿出生的故事!
我们的第二个女儿刚出生了!她的名字是Adalyn。 她非常可爱。 她的生日是9月21日。 她的体重7斤。
医院里我们的家比较远。从我们的家到医院平时要求45分钟开车。 我开得很快,35分钟就到了。 我开车的时候,警察开了红灯,告诉我“你超速了。” 但是那时候是零点,所以没有别的车在公路上。 我很紧张地告诉了他,不好意思!我的妻子快要出生孩子!” 警察告诉了我:“我明白。一点超速没事,不能那么快开车!” 虽然限速是55MPH (88KPH) - 我的速度是77MPH (124KPH). 警察说: "请不超过70MPH (112KPH).” 感谢他因为他让我继续。 我们到医院10分钟,医生还没到了我的妻子就说 "我感觉她的头。一分钟以后我的女儿来了! 护士收到了我的女儿!我们的女儿的身体健康很好。 我们非常幸福那个警察让我们继续。
September 26, 2013
25
2
怎么着到学生? How can I find students?
我市英语老师。我最近也是学汉语的学生。我和我的妻子正在等着她出生我们的第二个孩子。她的预产期快到了,9月19号。 我们等的时候,我想挣钱,但是我发现找到学生们有一点难。 如果我在中国比较容易因为很多人想学习英语。 但是现在我们在美国的农村,所以我必须在网上试一试找学生。
My translation: I'm an English teacher. Recently I've also been a Chinese student. My wife and I are waiting for her to give birth to our second child. Her due date is almost here! It's on September 19. While we wait, I want to earn some money, but I've found that it is a little bit difficult to find students. If I was in China, it would be easier because many people want to study English. However, right now we are in a rural part of America, so I must try to find students on the internet.
27
0
怎么翻译 "due date."
我的妻子怀孕了。大夫告诉我们她9月19号左右要生孩子。我不知道怎么叫这一天。如果我说英语,我叫这一天 "due date." 不知道怎么用汉语翻译这一天。 我能叫那一天我们孩子的生日吗?
5
0
选择中文名字
我的妻子怀孕了。 她在九月份要生孩子。 她每天非常累因为我们很忙。 我们的女儿来之后,我们打算回去中国,但是现在我们住在我岳父母的家。 所以现在我们想选择很好的英语,中文名字。 我叫林天杰。 我的妻子叫夏静宜。 我们的老大叫林安安。你觉得我们应该给她什么中文名字?
14
0
看电影, 看电视
这是我第一年学汉语。我经常跟中国人了天, 但是我觉得我的听力不太好。我想看中国的电影,电视,但是有点难找合适的。我有时候看卡通片,不过我觉得孩子的发音不太清楚,所以我听不懂。也有很多生词。
你们有建议怎么看? 谢谢
我也很喜欢听音乐,但是不太喜欢大部分的流行音乐。我很喜欢Coldplay(酷玩),U2, Death Cab for Cutie, Radiohead. 中国有着中的音乐吗?
14
1
First notebook entry: Introducing myself (自己介绍一下)
我是美国人。我来自加利福尼亚州。这是我第六年住在中国。以前我住在吉林,通话和陕西,渭南, 当英语老师。现在我和我妻子,女儿在宁夏,银川学汉语。因为我的女儿一岁,八个月我们很忙。除了学汉语意外,我们也喜欢跟中国人老天,玩一玩。 我们觉得住在中国很有意思。如果我有空我爱出去拍照片。
7
1
