Search from various English teachers...
Posts
Sadagorer Chassidim? Hi! I have to transalte the following sentence: Seine nachfolgenden kurzen Erzählungen führen in die Welt der Sadagorer Chassidim I found that Sadagorer is a place, Sadagora, in Ukraine. Yet i don't understand the meaning of the rest of the sentence
November 21, 2012
2
0
kurzschlussartig Hello i don't understand the word kurzschlussartig in german. The sentence is "Zumal viele der Posten kurzschlussartig aufgegeben werden und zunächst verwaist bleiben" The part of the verwaist bleiben i don't understand it either. Please help me i have to translate it for today!!! Thanks :)
July 5, 2012
3
0
Rücktrittspartei Hi! I don't understand the german word Rücktrittspartei. I understand the words separately but not together, can anyone help me?
July 1, 2012
5
0
translation from german I don't understand this sentence in german and i have to translate them. Help? "Zu viel spielt sich in einer Blackbox ab. Verhandelt wird nur zwischen Wissenschaftlern und Anwälten"
June 26, 2012
1
0
einmal gar i have a problem with the words "einmal gar" in german together. i don't know how to translate them, can someone please help me? the whole sentence is "Geborgen wurden die Kadaver entlang der Golfküste - einmal gar von bewaffneten Bundesbeamten, immer in Anwesenheit von Zeugen British Petroleums"
June 24, 2012
2
0
Duda

Hola alguno sabe a qué se refiere la expresión "in Klumpen liegen"

Muchas gracias!!

June 20, 2012
1
0
"in Klumpen liegen" Kann jemanen erklären mir was ist die Bedeutung von der Satz "in Klumpen liegen" ?wie viel Schaden das Öl interlässt, das noch immer an die Strände gespült wird un nahe der zerstörten Bohrinsel in Lumpen auf dem Meeresboden liegt.
June 20, 2012
4
0
Zweifel

Hallo. Kann jemanden erklären mir was ist die Bedeutung von der Satz "in Klumpen liegen" ?

Danke!

June 20, 2012
2
0