メールの意味ちょっとわからないので、教えていただければ幸いです。 下記メールを見ると、ABC側がお知らせを出したことは遅いので、オーナーさんに迷惑をかけましたという意味でしょうか。ちょっと理解できませんので、教えていただければ幸いです。 Subject：【要対応4月16日(月)まで】サーバー変更に伴うクライアントPC設定変更作業実施のRemind 当件ですが、ABCを使用しているユーザーは複数のアプリケーションを使用している事が多いため、それぞれのアプリケーションから重複してガイドをユーザーへお知らせすると、ユーザーの方が混乱されると考えていますがどうですか？ また、当方で管理しているアプリケーションでABC以外のユーザーの方々へは、ずいぶん前にガイドを完了していますが、ABCを利用しているアプリケーションはまとめてABCサイドからガイドされると思っていました。今後は、もう少し早くこの判断をお知らせいただけると助かります。

大連が温かくなる 先週の清明節に、故郷に墓参りました。その日、大雪が終日降りました。寒いですが、全部白くなって、綺麗です。 今日の大連が温かくなって、風が吹かないて、徒歩旅行に出かけてほしいな～～～

清明節　ゆっくり休み もうすぐ中国の清明節休暇になります。 明日から休み始めして、故郷へ帰ります。 何も考えてなくて、ゆっくり休みできます。o(∩_∩)o... みんな、まだ来週。

Best　Friend 西野カナさんの「Best　Friend」を聞いて、大学の一番よい友達を思い出しました。 特に「なんでも打ち明けられる　ママにも言えないことも全部　谁よりも分かってくれる　嬉しい时は自分の事　みたい喜んでくれて　ダメな时はちゃんと叱ってくれる存在」という歌詞がとても大好きです。 大学卒業してから、みんなばらばらになっています。仕事のため、大学院生のため、忙しくなります。離れていて4年経っていますが、ずっと変わらないのは私たちがBest　Friendでしょう。 今年の年末が友達が花嫁さんになりそうな話を聞いて、世界で一番に幸せになってほしいと祈っています。^_^　

日本語勉強 中国語勉強の皆さんから、日本語を教えていただければ、本当に助かります。 日本語で話すチャンスが少ないので、聞くことや話すことが上手ではありません。 italkiからよく日本語勉強の友達を作りたいです。 どうそ、宜しくお願いいたします。

曖昧な日本語 日本人のメールを見る時、曖昧な日本語に対して、ちょっと困ります。 ～いただけませんでしょうか。 おそらく、～と思います。 それような表す言葉を今までよく理解できました。 メールでの話が分かりやすくなりましたが、話す場合にはやく聞き取れるのはちょっと難しいです。これは今日本語の勉強点となっています。

First notebook entry: Introducing myself 初めまして、王と申します。中国人です。 italkiの皆さんから日本語を教えていただければ、幸いです。 どうぞ宜しくお願いします。