pruebas a la oficina medica En mi trabajo en la oficina de un oftalmólogo hay muchas pruebas para confirmar y percbir enfermedades de los ojos. Una prueba común es una prueba del campo periférico. El paciente se siente frente de un instrumento que se parece como un tazón grande en su lado y el paciente mira al fondo del tazón. Durante la prueba el paciente mira una luz directamente adelante y con su mirada fijada aquí va a ver unos destellos en el interior del tazón. Algúnos son brillantes, otros tenues y todos estan de tamaños variades. Al ver un destello el paciente presiona un botón. El proposito es determinar como pequeño y tenue pueda ser un destello antes de que el paciente no lo mire más. Despúes, la doctora puede decidir si hay una pérdida de visión periférico. Una pérdida así se puede indicar un tumor del cerebro o glaucoma o una hincha de la nervia optica.

Amnesia Para mi clase la semana pasada tuve que escribir el fin de una historia de un hombre que fue un sospecho de un robo. El hombre tuvo amnesia y estaba recuperando de heridas en un hospital. Mi idea para el fin fue excelente y explicó muchas detalles de la historia que habían dado como pistas. Estaba orgullosa sobre mi cuento cuando lo envié a mi maestra. Puedes imaginar como descorazonada estuve cuando lo recibí llena de correcciones. Claro, estaba más interesada con el contenido de mi tarea que la gramatica pero, todavía me corregí. Hay tantas cosa para apernder todavía. Me parece a mi que cuando estoy segura que una frases es correcta, aún hay algo para cambiar.

What is the meaning of 'de balde' in spanish?

Nueva clase Voy a empezar muy pronto en otra clase de español. Hace un año y medio que no tomo ni una clase y tengo un poco de ansiedad. La clase es por internet, por Skype. Mi maestra es de Ecuador y vamos a hablar juntos de nuestros propios lugares. Es una idea moderna en mi opinion y una opción muy buena para mucha gente. No tengo que encontrar una clase cerca de mi casa o mi oficina o buscar una que empieza en una hora conveniente. También, aquí no hay muchas clases de una nivel avanzada a lo menos entro en la universidad y pagar MUCHO. Pues, en esta manera puedo tener una clase especificamente para mi.

Q significa... Me sobra mucho mes al final del sueldo.

Como escribo.... I encourage all my friends to watch this movie. Animo a todos mis amigos para mirar esta pelicula. No estoy segura de la 'a' o la 'para'.

La guerra en Guatemala Anoche miré una pelicula bien poderosa de la historia de Guatemala durante la guerra en los 1980s. Es increíble los atrocidades que fueron permitido y aún mandado por el ex-presidente Riós Montt. Me recuerda del genecidio y persecución bajo del régimen Nazi de Hitler. Lo más increíble es que Montt y sus comandantes y otros de la sociedad alta en Guatemala todavía tienen poder en el país sin haber pagado ningúna recompensa para su culpa en los crimenes de la humanidad. Ahora, hay mucha gente que estan trabajando para vindicar los Desaparecidos. Solo espero que todos no se mueren antes del justica.

Diversiones Cuándo leo un libro o mirar una pelicula, quisiera estar entretenido, pero al mismo tiempo quisiera aprender algo también. Es como haciendo dos cosas al mismo tiempo. Creo que es una perdida de tiempo gastar horas y horas mirando cosas ridiculas, vulgares o sin punto. Quizás, si tuviera más tiempo libre no sentirá así. Mi familia me burlan por eso, diciendo que no entiendo como divertirme. Yo creo que si me estoy divertido a mi, es suficiente.

que significa despavilar?