Search from various English teachers...
Posts
Nach Glasgow
Das Ende lätsten Jahres sind meine Familie und ich von London nach Schottland umgezogen. Meine Frau hat in Carlisle eine Stelle als Dotzentin gefunden und wir haben entscheidet nach Glasgow umzuziehen. Ich bin in Glasgow geboren und aufgewachsen aber diese Zeiten sind schon lange her. Weil ich dreizehn Jahre in London gelebt habe kann ich ehrlich nicht im Moment Glasgow als ein neues Zuhause beschreiben aber die Leute sind trotzdem nett und freundlich und wir geneissen wohl den frischere Luft. Das Bild ist von einer Austellung die wir Heute besucht haben: http://museumofthemoon.com/. Kunst gibt hier zumindest.
4
0
Gute Arbeit
Gestern war ein schöner Tag, zumindest bei der Arbeit.
Der Projektleiter, der neben mir sitzt, sagte ich habe gute Arbeit gemacht.
Es gefällt mir solche sachen zu hören.
2
0
Meine neue Tochter
Vor sieben Tagen ist meine Tochter ins Welt gekommen. Ihre Mutter und sie sind beide gesund obwohl wir kriegen alle ganz zu wenig Schlaf. Denn wir schon ein zweijahr Sohn haben es ist nicht alles zu überwältigend für uns aber es ist sowieso anstrengend. Aber weil die Kleine so süß und friedlich ist macht es alles ganz, ganz einfacher.
8
0
Ich schreibe fast nie!
Meinen kleinen Sohn schläft zurzeit, dementsprechend habe ich jetzt die Moglichkeit etwas kleines hier aufzuschreiben.
Ich frage mich immer mehr warum ich nie versucht habe eine deutsche Sprachprüfung zu nehmen. Es wäre gut zu wissen, was mein Verständnisniveau ist. Eigentlich hat es etwas zu tun mit Angst vor Fehler in meiner Schreiberei zu machen. Also, die Lösung meinem Problem ist deutlich klar — ich muss einfach üben!
2
0
Pas de temps pour étudier !
J'ai déjà un fils et très bientôt je serai encore père; ma femme et moi nous nous attendons un fille le jour de Noël. C'est à dire, j'ai peu de temps pour pratiquer le français. Néanmoins, je viens d'écrire des petits mots; j'espère que j'aurai encore du temps pour pratiquer dans l'avenir !
3
0
Die Stille
Für zehn Tagen bin ich jetzt allein zuhause. Meine Frau und Sohn machen Besuch in Hamburg. Dort wohnen meine Schwiegereltern. Wegen der Arbeit konnte ich leider nicht mitreisen. Ich finde diese Stille ganz schön aber es ist immerhin ziemlich komisch gar nichts zu hören!
3
0
Le rugby.
Même si je suis né en Ecosse, mon père était gallois. Samedi dernier, le Pays de Galles a battu la France et a remporté le tournoi des Six Nations. C'était très proche!
1
0
French verbs and prepositions.
I stated in my profile that my French was around the B1 level. I think I will have to downgrade this somewhat :)
The most important lesson that I learnt from this experience was that I need to increase the amount of useful phrases in my French "toolkit". There are two main ways in which I am currently going this:
1. Looking up examples French sentences in Tatoeba which contain examples of verbs with prepositions e.g. Je viendrai vous chercher à 8 heures demain matin. (I'll come and pick you up from the station at 8am tomorrow". In the event that a French sentence doesn't have an English translations I'll supply one for the next guy to learn from ;)
2. Once I have some sample sentences in place, I put these all into Anki. Once a phrase is in Anki it stays there for ever - it's then up to me to schedule these into my daily life and start learning them.
There is obviously a lot more work I can be doing in the meantime with my French - reading French news, watching French films and TV. I'm making an effort to do this.
0
0
Je me présente.
Bonjour tout le monde!
Je m'apelle David et je voudrais vraiment perfectionner mon français. Je peux comprendre et parler assez bien l'allemande. C'est peut-être le problème - mon apprentissage allemande a eu un mauvais effet sur mon français! En tout cas, je me réjouis de d'apprendre le français et de partager mes compétences en anglais.
A bientôt!
4
0
