Осень - пора домашних посиделок, теплых пледов, горячего чая с печеньками и просмотра любимых сериалов.
Не только американцы умеют снимать хорошие фильмы. Наши кинорежиссеры тоже ого-го! когда хотят. Какие российские серилы, вы бы хотели показать англоговорящей публике?

Я начну:

1. Мини-сериал "Сатисфакция"

Grigory Potemkin was the most powerful and famous of all the nobles at the court of Catherine II. Queen Catherine II in 1787, wished to explore his new ownership, located in the south (the Crimea and the New Russia).
Potemkin, trying to impress the Queen by wealth of the region, which he managed, ordered along the route, which went Catherine, build a sort of theatrical scenery - beautiful villages.
The Queen was driving slowly. When she did stop, phony village urgently transported and put in new places, among completely uninhabited steppe.
Catherine was glad to see the dense population of the newly conquered territory. As a reward for such a successful colonization of new territory Potemkin was awarded the title "Prince of the Tauride."
Since that time the words «Potemkin villages» began to mean any fraud, any attempt to create the impression of well-being where it is actually not.
an illustrative example is the Olympic village in Sochi-2014

 СКВЕРНОСЛОВИЕ
Ваш мозг — это лингвистический компьютер плюс личная киностудия. Независимо от того, хотите вы этого или нет, киностудия снимает короткие анимационные фильмы по всем поступающим в нее сценариям. Таким сценарием становится любая достигшая мозга (не обязательно даже сознания) фраза. Если кто-то говорит вам обыденное «ххххх хххх, ххххх ххххххххххх, хх твою мать во все помидоры», вы испытываете шок и отторжение, потому что мозгу независимо от вашего желания приходится отснять и просмотреть целый порнографический сериал, где кроме вас снимается еще и ваша бедная мама в костюме богини плодородия.
Все это с огромной скоростью происходит в вашем сознании фактически на равных правах с остальной «реальностью». Услышанное в известном смысле является настоящим магическим заклятием. Именно поэтому слова с глубокой древности не особо различались с поступками: сказав что-то, вы уже осуществили это в сознании того, кто вас слышит.
Действие мата многопланово. Избирательная активация неокортекса с помощью якобы табуированной лексики, основанной на грубых сексуальных образах, блокирует тонкие функции психики — за счет шока от вербального изнасилования в комплекте с принудительным половым возбуждением, в которое неосознанно приводится реципиент.
Дополнительным эффектом матерной речи является чувство морального падения, смешанное с удовольствием от нарушения табу. Этот фундаментальнейший ритуал как бы собирает участников происходящего (всю страну) в одном и том же провафленном мобилизационном бараке, где их уже не видит ни Бог, ни черт — а только политрук и смотрящий, которые проследовали туда вместе со своим народом.
Сознание большинства россиян устойчиво находится в этой зоне с самого детства. Не зря военные говорят, что мат — основауправления общевойсковым боем. Это еще и фундамент всей здешней культуры (не потемкинской, а реальной). Поэтому у мата в России такой сакрально-двусмысленный статус. Если какой-нибудь Майтрейя забредет в наш сектор реальности, ему придется проповедовать матом, иначе на глубоком уровне его просто никто не услышит.

Негласный консенсус относительно роли мата в русской культуре таков: следует различать бытовой мат и художественный. Первый — мерзок, второй — единственное национальное достояние русского человека, которое еще не сумели похитить те, о ком нельзя говорить. И вот теперь хотят отнять — и тянут, тянут к нему свои черные клешни, науськивают своих заливистых шавок…

In times when Britain dominated the seas, the sailors had a lot of work, and it was necessary to work synchronously.
For helping the sailors used a special sea songs - Shanty (Word «shanty» – from fr.”chanter” - “to sing”).
For each type of ship activity was its own kind of songs-Shanty (or chanty), which made the necessary rhythm for this kind of work.
Singing these songs was always soloist (shantyman). He sang a verse, and the team picks up the chorus, working at the same rhythm.

Type of chanties: 

- Capstan shanty
- Halyard (Long-drag shanty)
- Short-drag shanty
- Pump shanty
- Windlass shanty
- Sweating-up chant
- Stamp and go shanty
- Bunt shanty
- Hand over hand shanty
and other

«Blow the Man Down» - shanty singing in the raising of sails.
I listened to this song, interested in its history and wrote this essay. 

\used article from wikipedia

Всех наших с Крещением!

Этот народ непобедим! 

Я это понимаю после купания в Крещенской купели за городом. Мы с подругами возвращаемся домой, распивая горячий глинтвейн из термоса под "Владимирский централ" из колонок такси. Армянин-таксист решил, что это самая подходящая для такого события песня. :) Обычно при звуках русского псевдошансона я затыкаю уши наушниками. но сегодня, Бог с ним!

В женской палатке для переодевания рядом с нами тряслась после купания девочка лет 7-8. она пришла вместе с бабушкой и по собственной воле в 10-ти градусный мороз окунулась в озеро. Ступеньки и перила мостков обледенели и были скользкими. у меня после купания пальцы ног долго не могли отойти - шлепки не взяла, пришлось бежать босиком. А отважный ребенок сам (сам!) отправился смывать грехи. Бабушка не смогла ее отговорить. Бабушка растирала ей ноги и одевала колготки. Я растирала ей плечи. 

Этот народ непобедим! Церковь не требует, но душа просит! доказать, что могу, невзирая на холод и мороз! Скажите, в какой еще стране христиане станут нырять с головой в прорубь? только мы - русские! 

Я люблю тебя, Россия! (возможно, это глинтвейн:))