Search from various English teachers...
Posts
Preterito o imperfecto?
Haruki nació el doce de enero en 1949 en Kioto, que había sido la capital de Japón antes Tokio llegó a ser la capital nueva hace 150 años. Como sus padres eran profesores de literatura japonesa, había muchos libros, especialmente literatura clásica, en su casa. Pero, irónicamente, a Haruki no le gustaba la literatura japonesa porque los padres se la obligaban a leer. Es en parte porque, según Haruki, tomaba una actitud rebelde a sus padres y profesores cuando era niño y quería hacer algo que a pocos de los japoneses les interesaba. En esa época, muchos libros extranjeros no habían estado traducidos al japonés y publicados en Japón. Por eso Haruki tenía ganas de leer la literatura americana. No se entregué al estudio en escuela ni no podía entender ingles muy bien. Pero él dijo que se divertía mucho.
2
0
¿Por qué es la gramática de español muy difícil? (Escribí el ensayo de mi ciudad)
Siempre una cultura es una agrupación de que expresa vidas de personas, clima, costumbre e historia. Sendai y Japón no son excepción. Generalmente, a los japoneses les gusta mucho el cerezo. En Japón, abril es el primer mes cuando todos, como escuelas y compañías, se empiezan. Por eso, en primavera, ellos dan una fiesta al aire libre, comen y beben cerveza o sake, que es alcohol japonés y es de arroz, por debajo de las flores. Es la buena oportunidad donde se divierten con el cerezo y se conocen a las personas nuevas (véase Imagen2). Pero en la primavera de 2011 justo después del terremoto, mucha gente decidió que no iban a dar una fiesta de la cerezo, porque mucha gente murió por el terremoto y pensaban que no tenían ganas de divertirse un rato. Además, porque el tsunami rompió muchas construcciones y casi todos los artículos de primera necesidad, la gente primero tenía que gastar en las cosas para sobrevivir. En este ano, ellos dieron una fiesta del cerezo otra vez. Algunas personas prefirieron les extrañe a los muertos. Otras personas quisieron celebrar el año que se esforzaban para reconstrucción y quizás pensaron que “El muerto al hoyo y el vivo al bollo” (Centro Virtual Cervantes, 2012). Sr. Miyazaka, que está trabajando para propagar cerezos de Sendai y turismo a esta región, dijo, “Espero que todos vienen a ver los cerezos de Tohoku, que va a apoyarnos” (47 News, 2012). Hace mucho tiempo que ir a ver las flores de cerezo en primavera es la tradición japonesa, pero ahora eso comienza tener una significación nueva como el símbolo de reconstrucción.
3
1
La trea _ensayo de la ciudad japonesa
Hola. Hace diez meses que estoy estudiando español. Aquí, tengo una tarea y debo escribir un ensayo de la ciudad japonesa (porque soy japonesa). Muchas gracias ;)
Es una parte de mi ensayo.
En primavera, hay una cantidad de agua de deshielo, que verte en unos ríos y entonces la Océano Pacifico por la ciudad. Porque de el agua limpia t clara, Sendai puede ser idóneo para criar la variedad famosa de arroz se llama “Hitomebore,” que significa flechazo. Era muy popular entre los japoneses. Pero, la situación agricultura está cambiando rápidamente luego del terremoto por el miedo a radioactividad. Aunque al gobierno comprueba si los productos agrícolas de Sendai están seguros, algunas personas no prefieren comprarlos. Consiguiente, muchas granjas todavía están padeciendo el riesgo reputacional.
1
0
La ciudad japonesa
This is a conclusion part of mi tarea de ensayo.
Hace un año que estudio español. Muchas gracias.
Así, hace mucho tiempo que Sendai es la ciudad más importante de la región de Tohoku. Sendai y Japón están intentando recuperarse del terremoto; mientras, saben que ya no existe el Japón que era antes del terremoto. Luego del terremoto, el matiz del nombre de la ciudad “Sendai” esta cambiado poco a poco. Todos los japonés miran a Sendai como el símbolo de la restauración. Pero, a veces, esta expectación quizás es una carga para los habitantes de Sendai. Lo que el resto de los japoneses pueden hacer es esperar pacientemente y mirar como Sendai va a estar dentro de diez anos.
2
0
La ciudad japonesa
La ciudad de Sendai es el capital de la provincia de Miyagi, Japón. Es la mayor ciudad en la región de Tohoku, que significa “nordeste” en japonés. Es una de las ciudades más principales de Japón, como centro de economía, política, cultura e industria de la región. Por otra, Sendai es confortable y tranquil para vivir, in parte porque da al Océano Pacífico y tiene muchas montañas alrededor de la ciudad. Hace uno y medio año que llegó a ser mundialmente famoso Sendai. Un gran terremoto ocurrió en el 11 marzo, 2011 y un tsunami azotó este lugar. Esta composición va a darle breves ideas sobre Sendai y su situación después del terremoto en términos de populación, economía y cultura.
En primer lugar, la populación de Sendai excede a un millón y este número es el onceavo mayor de todas las ciudades de Japón. Hay muchos factores para explicar esta enorme populación, pero uno de las razones geográficas es que Sendai está relativamente cerca de Tokio, la mayor ciudad del mundo. Tardan solo dos horas en ir y venir entre las dos ciudades en tren. Por eso, muchas sucursales de compañías están en Sendai en vez de Tokio, porque no es tan barato como Tokio tener una sucursal en Tokio. Además, el clima de Sendai es más cómodo que el resto de Japón. En verano hay aproximadamente treinta grados y en invierno nieva mucho, pero hay raramente desastre como tormenta de nieve ni tifón. Por eso, hace unas décadas después de la Segunda Guerra Mundial que la populación de Sendai sigue creciendo. Pero hay otra razón del aumento demográfico después del terremoto. Mucha gente que vivían en las ciudades o aldeas más pequeñas, donde los estragos del terremoto eran muy serios, sigue viniendo a Sendai para buscar un trabajo nuevo. Además, el gobierno debe anteponer Sendai a otras, porque es el lugar mas importarte de esta región. El número de la afluencia a Sendai ascendió a más de 10000 por este uno y medio ano luego del terremoto (Kahoku, 2012).
Sendai es también el núcleo de las industrias de la región. La industria principal es los sectores serbios, especialmente comercio, actividades financieras y medios de comunicación. Esta tendencia no es rara por una grande ciudad. Pero, arroz es la especialidad del lugar; en resumen la agricultura (Sector primario) es también muy significado. Sendai es adecuado para cultivar arroz, en parte porque Sendai tiene muchas montanas donde nieva mucho durante el invierno.
1
0
This content violates our Community Guidelines.March 24, 2012
4
0
Diario (dos de marzo)
Estamos todavía en marzo. Ayer nevó mucho en la ciudad donde vivo. Tengo mucho frío. Estoy esperando la primavera. En abril, voy a regresar a Japón. Hace siete meses que no veo a mi familia. No puedo esperarlo.
Por cierto, me parece difícil la conjugación de español. Sé que tengo que aprender los verbos irregulares este semestre. No sé porque tiene muchos verbos irregulares espanól...¡Qué lástima! Pero me encanta mucho lo estudiar.
3
0
Tarea (making sentenses with 'gustar' verbs)
Agradar
A las madres les agradar ver a sus hijos. Cuando las niños se divierten en el parque, las madres están muy contentas.
Convenir
Tienes que poner un traje bueno. A un profesor no le conviene esa ropa. La cambiar es una idea excelente.
Doler
¿Si te duele el estómago, por que no vas al hospital? Lo cierran a las cuatro de la tarde hoy. Tienes que tener prisa.
Faltar
Faltan seis semanas para terminar este semestre. No puedo esperar las vacaciones de verano. ¡Voy a viajar por Europa!
Sobrar
A nuestro jefe le sobra mucho dinero, pero no tiene ningun amigo. No sabe cómo tener una buena relación con otras personas.
Molestar
No nos molestan los idiomas extrajeras. Podemos hablar y leer diez idiomas. Los estudiamos mucho cuatro años en la universidad.
Caer bien
¿A Ud. le cae bien a las personas que vió anoche en la fiesta? Ellos son muy inteligentes y simpáticos. Creo que ellos lo ayudan.
3
2
diario
Hoy es veintiocho de febrero (martes).
Me levanté a las siete y media. Tuve mucho sueño porque fui a cama muy tarde anoche. A veces no puedo dormir muy bien. Además, estuvieron perdidas mis gafas esta mañana.
No tuve suerte. Recientemente, yo no estoy contentacon uno de los compreaños de cuarto, Ryan. Él nunca lava platos y ollas despúes de los usar. Adémas, puso mi sartén favorita en el lavaplatos y la rompió. Por eso, hace una semana que no hablo con él porque él no me dijo ’perdon.’
I wrote this for practicing Spanish and had no intend to speak ill of Ryan (it is true he ruined my pan though). Please do not get me wrong. ;)
Also, I learned past sentence the other day. That’s so complicated!!
2
0
Hablar español
Hablar español es my difícil.
Aunque soy japonesa, estoy estudiando en la univercidad de Canadá.
Por eso la pronunciación de los compañeros es un poco inglés.
Además, hablo espanól con el accento de japonés. No sé si nosotros nos entendemos.
3
0
Show more
