What does "Не я то в отеле, а у Вали дома красота!" My parner is Russian and I caused an argument, as I translated it to she is not in the hotel and Vali has a beautiful home. She is away and I asked who is Vali and where you at his house.....She got angry and and said no I was not at anyones house. Learn Russian properly. So I am trying to understand where I translated wrongly.