(Sto cercando a imparare del "passato remoto." Apprezzo le sue correzioni.) L’altro giorno ho scritto del mio viaggio in autobus a New York City. Oggi vorrei raccontare del nostro soggiorno a NYC. Restammo a la casa della mia amica. Non potevamo bere l’acqua del rubinetto. Dovremmo comprare litri e litri d’acqua da bere. Ero un’adolescente e venivamo dalle montagne. Fu la prima volta che ebbi questa esperienza. Era strano a me. Ma, mi ricordo che la frutta era magnifica. In un mercato della strada, trovai i lamponi più grandi che ebbi mai visto. Erano rossi brillanti e deliziosi! Per divertimento, andammo al FAO Schwarz. Era il più grande negozio di giocattoli del mundo. Aveva tre enormi piani che erano pieni di giocattoli. Aveva un mucchio dei orsi di peluche. Ogni orso era più grande di me. Bevemmo “le cioccolate calde ghiacciate” al Serendipity, una bevanda famosa in un famoso ristorante. Queste sono solo qualche cose fantastiche che succedemmo durante il nostro soggiorno a NYC.

Quando ero al liceo, abitavo nel‘ovest degli Stati Uniti. Avevo un amica che veniva dalla New York City. I suoi genitori avevano ancora una casa in città quando si sono trasferiti. Dopo un anno, hanno deciso di vendere la casa nella città. Hanno chiesto a me e ai miei amici di aiutarli a preparare la casa per la vendita. Siamo stati felici di farlo. Dunque, io, la madre della mia amica, e quattro dei nostri amici abbiamo preso l’autobus da ovest al est degli Stati Uniti. È stata una gita di tre giorni... in autobus! Dormivamo sul autobus. Ci siamo svegliati la mattina con la consapevolezza che resteremmo sull’autobus tutto il giorno e dormiremmo quella notte anche lì. È stata un’avventura a dire poco. In ogni città dove facevamo una sosta, più persone salivano. Sentivamo che ogni persona avesse una personalità estrema. Alcuni erano rumorosi, altri erano puzzolenti ed altri erano davvero pazzi. Abbiamo visto molto anche prima di arrivare nella “Grande Mela”. Il resto del nostro viaggio era fantastico e ci ha anche aperto gli occhi. Ma quel racconto è per un altra volta.

Quando viaggiamo, io e mio marito ci piace accompagnare le nostre figlie in luoghi generalmente per bambini. I luoghi come uno zoo, un museo per bambini, e il nostro preferito... il padiglione delle farfalle. È mai andato Lei al padiglione delle farfalle? Ci sono moltissimo farfalle dal tutto di mondo. Lì si potrebbe caminare in una pista mentre le farfalle volino su la testa. Le farfalle sono molti colore e misure. Lì ci piace andare nell’inverno perché è molto caldo e umido. Questo è la clima migliore per farfalle. Ci sono anche gli alberi e fiori di tutto formi e misure che si piace anche questa clima. Quando andiamo lì, ci sentiamo come se siamo nel un luogo tropicale ed è magnifico.

Oggi ho fatto la spesa. Sono curioso se il modo di comprare il nostro cibo negli Stati Uniti sia molto diverso di quello che voi. Non abbiamo molti piccoli mercati con verdure fresche dai contadini. Non abbiamo molti panifici, salumiere, o altri negozi specializzati. Ne abbiamo alcuni ma non è normale di fare tutta la spesa lì. Invece, in generale, compriamo tutto al grande supermercato. Solo poche volte, visitiamo i piccoli negozi specializzati. È diverso per Lei? Negli Stati Uniti, in genere, ogni famiglia ha una o più macchine. Generalmente, andiamo e torniamo dal supermercato in macchina in cui portiamo un bagagliaio pieno di generi alimentari. Da un anno ormai, perché abbiamo il coronavirus, ordiniamo la spesa prima di andare al supermercato. Un impiegato del negozio raccoglie gli alimentari e li prepara a portare via. Quando arriviamo al mercato, chiamiamo un numero di telefono speciale per lasciare sapere a loro che siamo lì. L’impiegato porta tutti alimentari alla nostra macchina. La nostra famiglia fa questo una volta alla settimana. Alcuni impiegati portano verdure buone e altri cattive. È una gioca d’azzardo. Ma cerchiamo di conoscere i dipendenti e gli loro orari e fare i nostri piani in accordo con questi per una migliore fortuna.

Nella città in cui vivo, c’è un museo speciale. Il museo ha la più grande collezione degli resti di dinosauro negli Stati Uniti. C’è uno di solo due scheletri interi del “Tyrannosaurus Rex” che ha mai scoperto. C’è una bella mostra dove si può guardare un archeologo pulire i fossili che ha trovato recentemente. C’è anche una mostra con i modelli a grandezza naturale di dinosauri e rettili marini giganti che vivevano sott’acqua negli oceani. (L’oceano era più vicino alla nostra città molti anni fa che lo sono adesso.) Alcune delle mostre hanno spaventato le mie figlie ma man mano crescono, diventano più curiose e affascinate da loro.

Sono cresciuto in una piccola città sulle montagne chiamata “The Rocky Mountains.” Vivevamo vicino alla una grande città, la capitale, Denver, ma non c’era molto di fare proprio nella mia città. Il gran luogho dove andare era il lago. Nel inverno diventava congelato. Uno spazzaneve solcava il neve e costruiva una pista di pattinaggio sul ghiaccio. I miei amici ed io pattinavamo lì tutto l’inverno. Ci piaceva pattinare velocemente attraverso la pista fino al bordo e saltavamo nel cumulo di neve. C’era una capanna per il riscaldamento. Quando avevamo freddo potevamo andarci. All’interno, servivano cioccolata calda. C’era un grande fuoco dove ci scaldavamo mentre bevevamo le nostre cioccolate calde.

L’ultimo film che ho guardato è stato “The Hill: The Last Little Italy” (La Colina: L’ultima Piccola Quartiere Italiana.) Ho anche ascoltato l’intervista al regista. Il film parla della quartiere di St. Louis, Missouri dove gli immigrati italiani abitano da più di cento anni. Il film mostrava come gli Italo-Americani lì conservavano le tradizione, le ricette, e una comunità che rimane vicina alla chiesa com’era in l’Italia quando emigravano. Il regista sapeva che il titolo avrebbe ispirato discussione perché ci sono altre quartiere come questa negli Stati Uniti. Ma diversamente da altre questa comunità non si è dispersa al vento. C’è un elenco degli discendenti e cuando una famiglia doveva partire una altra famiglia del elenco veniva contattato per acquistare la casa. In questo modo cinque generazioni hanno vissuto lì. La gente vive lì con molto orgoglio. Comunque, pensavo che il film fosse bello. I registi hanno avuto tanti fotografie e interviste che hanno fatto rivivere il racconto. Si potrebbe sentire la passione della gente lì. Lo consiglierei a chi è interessato alla storia degli immigrati italiani negli Stati Uniti o a chi si piace la sociologia generale.

Per me, penso che la sfida più grande sia il non sapere. Il non sapere fra quanto tempo studierò senza comunicare bene. Se lo sapessi, avrei una resistenza migliore. Non conosco abbastanza la lingua per sapere se comunico vicino a bene o lontano da bene. Non so come deve suonare la lingua dunque non so se i miei errori sembrano grave o piccolo agli ascoltatori. Quando parlo mi sembra che sia un problema matematico dove ho bisogna di organizzare le parte perfettamente. Ci sono troppi dettagli da ricordare quando parlo e se li dimentico, è serio o no?? Quando ascolto uno straniero che parla inglese, posso sentire quanto capisco. Vorrei potere ascoltarmi con delle orrecchie italiane. Quindi potrei avere la sensazione di quanto ho bisogna di praticare e dove la confusione maggiore si verifica quando comunico.

Quando ero giovane abitavo in una bella casa sul fianco di una montagna. Mi piaceva scalatore alla cima della montagna. Lungo la via, trovevo dei bastoni con i quali costruivo forti. In cima, c’era una grotta nella roccia. Portavo del cibo e facevo un picnic dentro. Dal altro lato della grotta c’era un muro ripido che scendevo e ascendevo. Sentivo come una scalatore. C’era un lago a forma di triangolo che potevo vedere dal alto. Amo questi ricordi.