Search from various English teachers...
Posts
Pls translate 8 lines of poem from Persian to English
Hi, frends
Pls translate 8 lines of poem from Persian to English
Rue to akse rue Jamaale Muhammad Ast
Khue to har adaae meesale Muhammad Ast
Hairaan shud aalami je urooze maakame tu
Darjate e aatae kamaale Muhammad Ast
Gulshane Chist Baab’e Jannat Ast
Manbaae maarifat haqiquat Ast
Je ataae wa fayuzee, Khwaja E Hind
E makaame nuzoole rehmat Ast
any confusion pls let me know
thanks in advance
5
1
What does the word mean "Manam" "Danam" "Nami" "Guftam" "Deedam" in farsi ?
hat does the word mean "Manam" "Danam" "Nami" "Guftam" "Deedam" in farsi ?
4
0
Pls Translate 4 Line in english
Ba Har Soo Jalwa e Dil Daar Deedam
Ba Har Cheez Jamaal e Yaar Deedam
Namaz e Zahida'n Mehrab o Mimbar
Namaz e Aashiqa'n Bar Daar Deedam Thanks Brother for your answer, here i m confused
(Namaaz Means Salaat, Prayer)
Namaz e Zahida'n = Salaat of Pious People
Namaz e Aashiqa'n = Salaat of Lovers,
& in your translation there is no such words, sorry brother i m learner i m new to learn farsi, pls look into this...
4
0
