Search from various English teachers...
Posts
An intersting coversasion at metro
One month ago, i took metro with a friend of mine. when i got on the metro, i found a group of blond girls and boys.I could hear a little bit of what they said. because they were speaking French. "they are speaking French" (it was in Chinese)I said to my friend. After, one of them twittered "Elle dit que nous parlon le Francais". what? something wrong with my ears. To my astonishment, they could speak Chinese. They told me they were learning Chinese in France. An interesting thing, wasn't it?
---------------
Can anyone translate the sentences into French?
i really like to learn how to write in French.
2
0
No more cold winter
Today, Shanghai has been visited by a cold air. The temperature drops a lot . This evening i walk in the freezing street after work. I can't help thinking about the same time laste year. last year, that was the most coldest year till from now.
I came to Shanghai after i was graduated from university last year. Like most of the young students, with unexhausted passion and cauriosity. I found a work as a receptionist in a multi-national small enterprise. I never expected that one day i could accept such an insignificant job. Everyday i was busy with picking up the phone calls and translation the agreements. In my mind, work is for play but not for devotion. For i was young, everyone could be my boss. They gave me a lot of works to do and emphasised that everything was the priority. The busy routine work made me feel life was so stressful. I was unsatisfied with this work. After i was fighted with a hateful person who always stole my translation as his. It was a nice choice that the company fired me. I didn’t know this childish choices led me a 3 months “holiday”. How could it be difficult for whom was graduated from university ? But actually it was. I keep send my resume on the job-hiring website. i was busy with attending the interviews from uptown. 2 months of jobless, I felt extremely cold the way back to my apartment . I had to pay my rent and cover all my expenses. That was the first time that i felt it was not easy to make a living. I pray to the dark sky, if i would have a job, i would do my best, and i would never refuse to work late.
Things turned better this year, i got a job. Big company, insignificant job as well. But that is the true life of young Chinese girls. If you ask “what do you do?”, most of us will ask you“what can a girl do in her early twenties?””Assistant”. Anyway, This year i survived in this city all by myself. Finaly, i learnt that life has two sides, good or bad. for me, i would like to take what it gives me.
0
1
Hubei--ma province
Hubei se trouve en Chine de contre.je ne sais pqs sa superficie.mais je crois elle n'est pas la plus grande province aussi la moins grande.
Elle est entrourée de nombreaux provinces. Hunan et Henan......le plus grand fleuvre- Yangtze River est située dans cette province.c'est les trois gorge ;ce qui est trés connu dans le pay et le monde.
En Hubei; il yq beaucoup de larcs et mantagnes. j'aime beaucoup le paysage.
C'est Wuhan est la capitale;la plus grand ville de Hubei. tout l'année;,plus million d"étudiants ont été diplômée ici.
Le people sont trés connu pour leur smart; et le chaud temper:
Dans le future; je crois elle vais devenir le province le plus important de Chine.
January 19, 2012
1
0
allo:tout le monde
Je m'appelle Fleur. Je suis étudiante dans le departement d'Anglaisé dans ma university.
J'aime le Français beaucoup.Je l"étude depuis un an et demie. c'est un pity.,mais ma langue orale n'est pas bon.
Je travaile beaucoup mais mon Français est pour le examen.Quel examen§
Le examen master:
c'est Français.c'est ma seconde langue étrangére.Dans cette année; J'étude beaucoup en Français: j'apprends le pay et la cuture et le people meillure.
Je suis satisfier pour mon examen Français.
Je nais dans une petit town au le contre de la Chine.Apres ma graduation à école. je continue m'étude dans une ville que le plus grand que le town.dans le university; je deviens plus de plus confident. J'ai beaucoup d'amies qui me donnent encouragement pour moi. Je leur merci beaucoup et j'apprends beaucoup de savoir;sais beaucoup d'idée novelle.
J'aime les chansons Français et les drama et les films. pour moi; ils trés romantique.et difficile de voir à ici. je suis trés content ce que je peax chanse canane chansons Français.
Je vais étuder Français à condition que je sais tous:
vouloir;c'est pouloir.
Merci m'ecoutez.
Il est trés difficile pour moi à typer à Français:
c'est ma premier fois.
J'espères d'ameliorer le mon niveau du francais. Pouvez-vous m'aider?
je veux quelqu'un qui sais Français aider ma Français.
Aussi; je vous aide vous Chinoise.
Merci beaucoup!
5
0
Runing and exmination(1)
Bilingual version(English and Chinese) for Chinese learning friends.
Those days I was so busy and I will keep busy in the following 95 days.
because I'm preparing a examination for postgraduates. the competition is so
fierce and only a few of students will successed. this is a very hot exam in
recent years.
Sometimes I feel so sad and stressed in everyday study. because review the
books is a repeated and mechanical job. I feel so boring and sometimes it's
really hard for me to carry on. in this period, I don't want to do anything
for a few days and hate to see the books . when I feel so low, my running
experience give me many inspirations.
Firstly,How could you be the winner without daily excerise?
I used to be a running player in my primary and secondary school. 800m and 1500m is my speciality. I won some prizes then. when I expericed busy high school went to college. I wasn't a competent runner any more. praises become far from me. then I start to think about the reason. and I realized that the most important reason was lacking of excerise. how can you expect to win others that you have little training? so to my postgraduation examination, how can i successed in this cut-throat exam without painstaking effort?
2. persevere in just 1 second you will surpass a opponent!
Honestly, I don't think I'm a fast-runner, but the one with great persistence.
in the beginning of every competition,,I always in the middle, too weak to be
number one. however, I always keep looking forward and I'm not afraid to be
left one. I always try my best to approach a opponent who is in front of me.
when on an equal footing, I do my best to surpass her. sometimes it's really a
tough job, because they also sprited to dump me. then I tell myself hold one
more second, then I carry on. that is how I always pass my oppenents to be the top one. as to my examination, stick to it one more time, you will leave many people behind.
I will keep holding on !
Thanks for reading, hope you have a good day!
跑步和考试
这些天我一直很忙并且在接下来的95天里会持续忙碌。因为我在准备研究生考试。这个考试竞争十分激烈,仅仅有少数学生才会取得胜利。这些年这个考试一直很热门。
在每天的学习中,有时候我觉得非常的沮丧很有压力。因为复习是那么一个重复并且机械的过程。在这期间,有时候好些天什么都不想干,也讨厌看书。当我感觉很低落的时候,总会想到自己的田径经历。
(The space is so limited that I have to divided it into 2 parts,空间有限,只有把它分成两个)
1
0
No more unsuited shoes!
It's been a long day! I should thank my new and good-looking shoes, I have such such a unforgetable and enjoyable day!
Not long ago, I have purchased a new shoes from Internet. the scene how
excited i was when i see them still bear clearly in my mind. flatbottom,very
suitable for my school style. the most important, some part of the sole is made of wood. I have never had this kind of unique shoes. the exquisite design and style really shoot me. the desire of owning it never failed to vanish from my mind. soon I buy it. on their way to me, I fantasied some possible ways to match it. as a student, a senior student, I think they are the most suitable shoes for me.
As soon as they came, I couldn't wait to try them. though they are a little harder than my usual shoes, but I still like them. the shoes is half size bigger than my feet, but how thing be impossible to a willing heart? I set a pair of little stuff which can narrow the gap between my feet and shoes. after that I was satisfied with my bright mind.
Today, finally i have the chance to start a new day with them. weather is not
good, but I expect to have a good day myself. wait...there is something wrong, something wrong with my shoes. how pathetic,the shoes enable to follow my heels. I tottering after a few paces. I can't stand the feeling of lazy
slippers when they appeared in the public. so i have to control my shoes, in
order to walk normally, I have to curl my feet and try to hold them. the shoes
successfully made their first appearance on my way to classroom. they are
remind me of the most horrible fairy tale in which a little girl have a pair
of red shoes,she died for the ceaseless dancing due to the cursed the red
shoes.I almost think the hard torturous and 15mins walk will kill me also.
Too suffering I feel, I ventured myself for absence, and I have to ask my friend to fetch me supper. because I can't bear them for a moment walk. even, I have to drink less. what a trying day. I think it's not me try the shoes,but thy tried me!
If tommorow i gonna wear them again, I think my feet will not be mushed, but my brain!
0
0
My Stupid Experience
Today, I would like to share with you my stupid experience in the past.
Once, I have a foreign friend, he was British, and came to my city for eyesighting. he asked me to give him some suggestions about the places of interest in this place. I gave him all the beautiful and famous places i have know. one of them is a famous temple in ancient China, has a very long history, a very famous place for praying.
I used to come there for praying. I was so lucky sometimes, all my wish which i have prayed in front of our Chinese God, i mean Buddha statue, all realized. you maybe can not understand, but as a Chinse, I think there was some connection more or less, don't suspect it,because it is our costom. I am not a superstitious, so did most of our people. anyway, what I want to emphasis is that it is a good place for praying and making wishes in many people's heart.
With a warm-heart. I told my friend that do not forget to bring some little changes. In this way, he could make some wishes in front of the Buddha and put the changes in the Merit box, then maybe his dream would come true. l used to proud of my consideration, for i have give so wholehearted advice. I really want him have a nice holiday with the help of mine.
To my surprise, he was very cold, and showed little interest in that. What was most striking it that his last word was"Thank you for your advice, but I have my own God!" I think there was a touch of offence in this remark. at that time I know there was something wrong.
This things happened one year ago. now I really know the reason. one reason is that he did not need too much advice, It is his culture.another is that he has his different religion.
Looking back on what happened that time, I could not help laughing about myself, my silliness.for my poor comprehension about western culture at that time. I think I won't be so stupid like that again, Since I have learned a lot on cross-cultural communication. I believe I have know something than before,
Thanks for reading, Have a nice weekend!
10
0
I have a question, "Do you think this kind of girl is very boring?"
yeah, I have a question.
Do you like talking about something with girls, for example, like Sex?
If the girl is too shy to talk that, becuse she think it is strange to say it with someone else especially with new friend on the Internet,
What do you think? and Is she a odd compared with other girls you know on the Internet?
By the way, I really want to know, Do you make famale friend for this kind of talk or have some other reason?
13
0
Fleur, je m'appelle Fleur, je suis une fille,comme les autres.
.Bonjour,tout le monde!
Je suis Fleur, je vien de la Chine.
Je suis etudiant dan le departement d'anglais.
Francais est ma second etranger.pourquoi? car Francais est une tres belle langue.
j'ai appris le francais depuis 1 an. Le francais n'est pas facile pour moi,mais je l'aime.
J'aime les chansons et les films francais. pour example, les chanteuse:Edith
Piaf,Helene Segara,Ono Lisa, et J'aime le spectacle musicale: NOTRE DAME DE PARIS. et le écrivain Balzac.
J'esperes d'ameliorer le niveau du francais. Pouvez-vous m'aider?
August 26, 2011
4
0
The last thing of today
As usual,I'm back home and open my laptop then connect to italki. I'm crazy about it these days. some friends who have seen my little composition maybe know the reason. Because i like making friends so much. Since italki is a good place to make many friends with different countries. What is more, it is also a great place to express my feeling about my everyday life.
Being very popular among a lot of people is not my pursuance, but i really care about that someone would pay attention to me. Willing to know what i am to do, and how is my day. I really think friends is not the more the better, but one is lucky enough to have some good friends who really care about you.
Today i'm so lucky and happy that i have experienced the kindness of a friend on italki.when i idol around to see the Notebook column, a massage appeared in my inbox. Forrest Gump once said his famous life maxim, i also have mine. I really no idea what this massage is about. But i'm really sure that lucky arrived along this message.
It is come from a friend who have seen my composition but we have never talked before. Unexpectedly, she ask me whether i an planning on writing something interesting again today. She said she is looking forward to reading it if i do. At that moment, A strong sense of happiness and joy come from my heart, i feel so warm and cheerful. The unexpected regret really bring a lot of happiness to me. she would not know how much it is mean to me. Though today i'm not on my mode. But her words really inspired me and i change my mind and decide to write something. Because i'm very glad to share my life with everyone who like me. And l also eager to fetch my happiness to you. Lastly, the last thing of today is about happiness. thanks for scanning,Hope you have a good day!
August 25, 2011
2
0
Show more
