Reto de 30 dias de escritura. Día 21. Despues de una pausa muy larga. La traducción de un cuento. En el ático vivió un gatito llamado Woof. Era pelirrojo. Cuando el gato vecino lo descubrió, él le dijo: - No recomendaría a un gatito con tal nomre que baje al patio. Me parece que con ese nombre te esperen muchos problemas. El pelirrojo lo oyó y pensó: “ ¿Que tipo de problemas puede ser y porque me esperan? ”. Inmediatamente bajó al patio y cuidadosamente buscó en cada rincón del patio, pero no encontró ningun problema. En ese tiempo un perro vino al patio y empecé hablar con el gatitio preguntandole: -Oye, pelirrojo, ¿como te llamas? - Woof, - respondió el gatito. - Como?! - ¡Woof! - ¡Te estás burlando de mi! – gritó el perro y corrió tras él. El gatito subió al atico y el gato vecino le dijo: - Ahora puedes ver que te esperan los problemas allí - No, no encontré nada, los busqué y casi los encontré, pero el perro interfirió conmigo.

Día 15 Hoy voy a contar de uno de mis libros favoritos. Antes, quiero decir que me gusta mucho los autores clásicos rusos. En el colegio entre otras asignaturas tuvimos la literatura rusa. Se cree que las mejores novelas en lengua rusa fueron escritas en el siglo XIX. Por eso el siglo XIX es llamado el siglo de oro de la literatura rusa. Yo también creo que fue la época de las mejores novelas escritas en ruso. Hace dos meses leí el libro de Turgenev "Padres e hijos". Recuerdo haberlo leído hace ocho años y cómo me impresionó en ese momento. Del nombre se puede entender que la novela cuenta sobre los problemas entre dos generaciones: padres e hijos. Cuenta como siempre no se entienden, como se discuten y como la generación mayor siempre piensa que es más inteligente que la joven. Sin entrar en spoilers (quizá alguien lo quiere leer😅), simplemente quiero decir que este libro me parece brillante para el estilo de la escritura que tiene Turguéniev y por la eterna pregunta planteada en él (no estoy segura, que palabra puedo usar aquí, quiero decir “en este libro” sin repetir “libro”).

Día 14 Sé que para muchos aquí, los inviernos nevados pueden parecer como algo inusual. En mi país, la temporada de frío dura unos 6 meses. En invierno, generalmente cae mucha nieve y la temperatura del aire puede bajar a -30-40 grados. Mi mes menos favorito del año es noviembre. Noviembre ya es bastante frío, pero todavía no hay nieve. Todo se vuelve gris y opaco. En este tiempo esperamos la primera nevada. De hecho, lejos de la primera, porque la primera nevada generalmente nos visita en octubre, pero se derrite en poco tiempo. En noviembre, esperamos tal nieve que cubra la tierra con una gruesa manta y se derrita solo a fines de marzo. Aunque estamos acostumbrados a nieve, el primero del año siempre es algo especial. Hay “olor” de nieve en el aire. Una cosa muy curiosa es que la gente que vive en el norte sabe que si está nevando, no hace frío.😁 El invierno pasado tuvimos más de 1.5 m de nieve. Claro que esto causa ciertos problemas. Por ejemplo, tienes que sacar (cavar) el coche de nieve o simplemente limpiarlo por mucho tiempo. Muchas carreteras no se pueden limpiar a tiempo y no podrá conducir a través de ellas. Puedes ver la foto de un día muy bonito justo después de la nevada

Día 13 Todavía nos quedamos en casa. Para hacer este tiempo un poco más divertido para mi hermano yo decidí darle ‘masterclasses’ de cómo cocinar postres. Empezamos con Tiramisú porque es uno de sus postres favoritos. Yo era la cabeza y él era los brazos del proceso. Él aprendió A hacer tiramisú y pude disfrutar algo que hice con sus manos. También hicimos un brownie y un postre ruso llamado Kartoshka (es una mezcla de galletas, mantequilla, cacao, leche y azúcar). Me encanta cocinar. Mi madre siempre ha trabajado y por eso yo empecé a intentar cocinar cuando tenía 13 or 14 años. Y claro que al principio mis platos no eran buenos, pero poco a poco yo mejoré. Ahora estoy disfrutando del proceso de cocinar y tratando de hacer la comida sana pero rica.

Day 12 Sé que la gente está cansada del tema de coronavirus. Pero quiero quejar un poco más de la situación en mi país. El problema es que Kazajistán, al igual que otros países de nuestra región siempre cubre la información real y la estadística real. Ahora oficialmente hay alrededor de 56.000 de casos y solamente 264 muertes. Spoiler! No es verdad. Muchísima gente está muriendo de neumonía “desconocida”. Incluso la CNN escribí el artículo sobre esta neumonía. Me daba vergüenza leerlo. Porque es tan obvio que simplemente no hacen pruebas a estas personas (mi mamá es médica y trabaja en la policlínica, entonces casi todos sus amigos trabajan en los hospitales y nos cuentan sobre qué está pasando allí). La situación empeora por el hecho de que hay un déficit de medicamentos. No tenemos paracetamol o aspirina o incluso termómetros en las farmacias. Pero lo peor en esta situación es que la gente todavía hace fiestas, organiza bodas, etc. De hecho, las bodas aquí no son unas 30-50 personas. En tiempos normales son 300-500 y no estoy exagerando. Ahora no sé cuántos invitados tienen, pero el hecho de que todavía lo hagan es terrible. Realmente espero que esta situación se resuelva pronto y podremos ir a los cines, encontrarnos con nuestros cercanos, dar abrazos y besos.

Day 10 Estudio medicina en la universidad y estoy a punto de graduarme el próximo año. en realidad no fue 100% mi elección. más como 60% de mis padres y 40% míos. pero todas las pruebas de mi carrera en la escuela mostraron: interacción persona-persona (humano-humano?? No sé). Amo trabajar con la gente. Tengo mucha paciencia para tratar con ellos. También podría ser maestra, pero como mis padres se graduaron de las facultades de medicina, estoy más interesado en la medicina. año tras año me estaba interesando cada vez más en mi futura profesión. La estructura de los estudios para convertirse en médico en nuestro país son 5 años de licenciatura y 2 años de pasantía obligatoria. Después de 7 años, puede elegir su especialidad y estudiar durante 3-5 años más. el sexto año fue el peor. No he tenido ninguna motivación. Debido a la reforma en el sistema educativo no pudimos elegir nuestra pasantía. Normalmente las personas pueden elegir entre cirugía, médicos generales, pediatras, internistas y obstetricia y ginecología. Pero el déficit de médicos generales en nuestro país decidió por nosotros. Así que todos los graduados fueron a la misma pasantía, la calidad fue extremadamente mala y me pone triste. Pero un año más y podré hacer mi residencia. ¡Espero que sea interesante!

Día 9 Mi papá me enseñó a leer cuando tenía 4 años. Por lo que recuerdo yo siempre amaba leer. Cuando estaba en la primaria, nuestra maestra nos dijo que tuvimos que tener un diario y escribir allí todo lo que hemos leído. Ella lo revisaba todas las semanas. Eso fue una gran motivación para leer más. Recuerdo que en casa teníamos una serie de libros sobre Alaska en los años de fiebre de oro. Cuando cumplí 11 o 12 años he descubierto el mundo de los libros electrónicos. Me pareció increíble que puedo encontrar cualquier libro y leerlo. Pocos años después encontré una lista de las cien mejores novelas según la BBC. Escribí esa lista en un cuaderno a mano y empecé leer. Pero claro que no pude leer todos. Por lo menos intenté hacerlo. Ahora no sé realmente si necesitaba esto. Quiero decir, tener una lista y pensar que sólo de esta lista puedo encontrar libros buenos e interesantes. Ahora leo mucho menos que antes, aunque casi nunca tengo nada que leer. Siempre hay algo en mi celular o en papel. Hablando francamente, me gusta más leer de mi teléfono. Por supuesto, las emociones cuando tocas el libro o cuando lo hueles son incomparables, pero libros electrónicos son mucho más convenientes.

Reto de 30 días de escritura. Día 6 En los últimos días estaba pensando del poder muy interesante de nuestros ojos. Habéis notado de cómo podéis reconocer las caras de la gente cuando ellos llevan mascarillas? Técnicamente la mayor parte de la cara está cubierta pero todavía sabéis quién es. Esto es impresionante, no? Me pregunté: ¿cómo hace esto nuestro cerebro? Así que estoy tomando un curso de neurociencia, casualmente encontré la respuesta. Hay una región del cerebro que es responsable del reconocimiento facial. Está en el lóbulo temporal. Y aparentemente las neuronas de esa región trabajan casi por igual para la imagen de toda la cara y para la imagen de la cara con una cobertura parcial (podéis verlo en la imagen de abajo). Este fue el experimento con los primates. De la imagen se puede ver que las neuronas están casi igualmente activas cuando los primates vieron la primera imagen y cuando vieron la tercera. Gracias por correcciones! I hope this information was interesting for you!

Reto de 30 dias de escritura. Día 5 Hoy quiero contarte sobre uno de mis pasatiempos. Es cocinar. Me encanta cocinar. Empecé a experimentar en la cocina cuando tenía 13 años. Ahora tengo 23 y me he vuelto bastante bueno en eso. Sobre todo me encanta hornear, hacer pasteles u otros postres, como tiramisú o diferentes tartas. Mi favorita es la tarta de limón. Este sabor ácido de limón con la dulzura del merengue encima es increíble. También me gusta hacer tiramisu. Algunas personas pueden sorprenderse por eso, pero puedes encontrar mascarpone incluso en la pequeña ciudad kazaja. Mi mamá trabaja mucho, y como los hombres no están realmente involucrados en la cocina (y otras cosas de casa, como la limpieza, por ejemplo) en nuestra cultura, soy yo quien cocina casi todo el tiempo. Estoy tratando de hacer una comida deliciosa y saludable para mi familia.