Search from various English teachers...
Posts
¿Me puedes ayudar? ‘’Por fin, hombre, por fin salió la primera novela del Pamuk, traducida por s.s.s. de ustedes que sus manos besa llevándoselas luego a la frente como mandan los cánones turcos para de paso ver si cae alguna perrilla aunque sea en forma de royalties. ‘’ En esta frase hay una expresión que no entiendo. “Para de paso ver si cae alguna perrilla” ¿Qué significa esa frase? ¿Me puedes explicarla?
December 12, 2020
2
0
Hola, ¿me puede ayudar? ¿Qué significa esta expresión? No la entiendo. ¿Me puede explicarla? ‘’intentan arañarte unos diíllas cuando redactan el contrato ‘’
November 18, 2020
1
0
La Carta Hola, Sara: ¿Qué tal? Yo acabo de volver de Barcelona y quiero escribir sobre esta ciudad. Antes del viaje yo hable con algunas persona sobre Barcelona y la mayoría de las cosas que me han dicho sobre esta ciudad no eran muy buenas. Pero ahora podemos hablar de realidad. Primero yo pensaba que no sería tan caro como todos dicen pero en serio Barcelona es una ciudad carísima. Me sorprendió mucho las calles. Yo esperaba que las calles fueran inseguras. Pero me sintió muy segura. Después desaparecí en algún momento y tenía miedo de pedir ayuda porque pensaba que la gente no era muy buena. Entonces una mujer se dio cuenta de que me estaba desapareciendo y ella vino y me ayudó. Según tengo entendido, no son tan malas personas. No sabía que hubiera una playa tranquila en Barcelona porque antes de ir a Barcelona me han dicho que hay muchos turistas en las playas. Pero no había. No esperaba que hubiera mucho calor insoportable porque miré la previsión metereológica dijeron que se estará bien pero era mucha humedad. Esperaba visitar muchos edificios, pero solo podía visitar la Sagrada Familia porque era muy caro entrar al interior de los edificios y además había mucha cola. Me defraudó mucho los restaurantes. No tenía ni idea de que fueran tanto caros. No encuentré lugares económicos con comida local. No podía ver mis amigos porque estaban de vacaciones u ocupados pero conocé a mucha gente. Al final tuve que dormir en un albergue del centro. Me gustaron las tiendas de ropa, los parques, las vistas desde la montaña, el centro histórico. Yo tenía la idea de que en Barcelona no había mucho tráfico pero me decepcionó. Porque había mucho tráfico y demasiados turistas. Y finalmente, el Museo Picasso fue una completa decepción. En resumen, fue un viaje que me sorprendió y decepcionó un poco. Pero todavía quiero que vayas a verlo. Esperaré tu correo. Cuídate. -Tu amiga María.
May 12, 2020
4
0
tsunami Hay muchas casas de colores en la foto (morado, rojo, verde, azul, rosa, etc.) Hay mucha agua. Hay un hombre en el agua. Veo una manguera de agua en la esquina inferior derecha de la imagen. La altura del agua subió a la cima de las casas. Y las casas están muy dañadas. Creo que hubo un tsunami en esta foto y probablemente hubo un daño importante en toda la ciudad. Espero que nadie haya muerto en este tsunami. Sin embargo, debido al hombre que vi en el medio de la foto, creo que también otras personas pueden estar bajo el agua. Además, estoy seguro de que se han producido muchos daños materiales. (Este artículo trata sobre lo que veo en una foto de tsunami.)
May 12, 2020
4
0