哪位能帮我翻译两段话啊？中译英，太难了又急着要，不胜感激~~ 发现了纳米SiO2激活粉煤灰，加快水化过程和强度发展的非匀相成核机理，揭示了碳纳米管桥联水泥材料裂缝与界面耦合增强增韧机理，建立了准脆性水泥基材料高韧化制备的理论基础，实现了高掺量粉煤灰水泥基材料的高韧性。美国工程院院士Shah等人评价为：“碳纳米管的发展已经开启了纳米增强混凝土的新领域”。我国潘家铮院士等专家认为，研制的UHTCC新材料“具有极限拉应变不小于3%的高韧性，实现了混凝土裂缝无害化” 。 此外,由于混凝土的脆性易裂特征,人们尝试通过添加纤维抑制混凝土裂缝，取得了一定效果，由于缺乏理论指导，其韧性提升幅度有限。采用粉煤灰等工业废料替代传统波特兰水泥，可有效节约资源、减少污染。直接添加高掺量粉煤灰，导致混凝土水化速度慢、早期强度低。 然后,开展了短纤维增强水泥基复合材料研究，发现了裂缝扩展过程中断裂能平衡原理是制备超高韧性水泥基复合材料形成多缝开裂与应变硬化特性的核心基础。通过对纤维和水泥基基体进行合理的设计，开展了高掺量工业废料UHTCC研制工作。研究了粉煤灰水化反应和强度发展、纳米二氧化硅激活成核机制和碳纳米管桥联水泥材料裂缝、界面增强增韧耦合效应，通过对纤维和基体材料进行合理设计，采用了活性矿物掺合料和粉煤灰掺量高达80%的国产水泥基胶凝材料，研制出极限拉应变为3%至6%的超高韧性水泥基复合材料，提出了控裂功能梯度复合结构的基本思想和设计方法，大幅提高了传统水泥基复合材料的力学性能和耐久性能。 主要发现点三：发现了纳米SiO2激活粉煤灰，加快水化过程和强度发展的非匀相成核机理，揭示了碳纳米管桥联准脆性水泥材料裂缝与界面耦合增强增韧机理，建立了准脆性水泥基材料高韧化制备的理论基础，发明了基于高掺量粉煤灰的超高韧性水泥基复合材料。（代表论文：【3】、【6】、【7】、【8】；所属学科：复合材料力学、土木工程材料；关键词：纳米SiO2、碳纳米管分散方法、多缝开裂断裂能平衡原理、高掺量粉煤灰、超高韧性水泥基复合材料) 3.1发现了纳米SiO2/微细矿渣粉激活粉煤灰、加快水化过程和强度发展的成核理。该项目基于水泥水化机理分析，发现非均相成核所需的活化能小于均相成核的活化能，在纳米SiO2/微细矿渣/粉煤灰复合体系中，纳米SiO2和微细矿渣成核所需的活化能小于粉煤灰的活化能，首先成核结晶，进而促进粉煤灰的水化速度并提高粉煤灰水泥的水化反应速度。当纳米SiO2/微细矿渣/粉煤灰替代水泥的用量达56%时，其28天强度与普通混凝土基本持平，360天和720天强度则超过普通混凝土约10%，同时表现出良好的耐久性能。作为一种新型纳米材料，碳纳米管具有超强的力学性能。提出了采用浓硫酸和浓硝酸混合溶液对碳纳米管进行表面处理的制作工艺，使其表面接枝COO-并与C-S-H或氢氧化钙中的Ca2+进行化学作用，较好地实现了碳纳米管/水泥基材料界面的化学粘结和碳纳米管的桥接作用，增强了水泥基材料的断裂能和力学性能。