亲爱的汉语老师,麻烦你们检查我的俄汉翻译功课 🙏
1) В этой пустыне я видела трёх верблюдов
这片沙漠里我看到了四峰 (或者四只)骆驼。
2) На стойке регистрации лежит гора чемоданов.
登记手续柜台上放着一堆箱子。
3) Давай закажем 4 стейка (тонко нарезанная говядина )
我们点四片 (或者四份)牛排吧。
4) Навстречу нам вышло стадо коров.
一群牛向我们走出来了。
5) Старшая сестра дописала (одну) диссертацию, падает от усталости.
姐姐把她的那一篇博士论文写完了,累死了!
6) Этот художник участвовал в 7-ой художественной выставке.
这位画家参加了第七场画展。
7) Я пойду по магазинам, куплю себе несколько сережек.
我要去逛街买几副 (或者几对)耳环。