Search from various English teachers...
Posts
연습! - Day 1
Can someone tell me if these are right and then tell me tips to shorten these sentences or tips to improve.
What I did is made a list of words and made English sentences with them to translate them into similar korean sentences. That’s why the sentences may sound weird. But please tell me if the grammar is right!
1. I frequently go into the basement despite not being a foolish government employee.
(if your a government employee, sorry! I just had to choose an adjective from my list)
멍청한 공무원을 아니고 있음에도 불구하고 난 흔히 지하 들어가요
2. I have countless drafts to prepare for tomorrow.
난 수많은 초안을 있고 내일을 위해 마련하여 해요
3. I was going to stay silent but I decided to apologize for foolishly running away.
난 침묵하려고 하지만 난 멍청하게 도망치고 있을 사과하기로 해요
4. I almost forgot that I am going into a room that is like a hot island.
난 거의 잊고 난 더워운 섬처럼 방 들어가요.
I’ve only been learning for 4 months so please help me!
2
0
Is this written properly? What does it mean?
I was wondering if there are any grammar mistakes in this sentence.
“ 난 완전히 믿을 배울 게”
“I will learn to trust you entirely”
4
0
What does 그를 directly translate to and why?
In the sentence,
이봐, 네가 그를 얼마나 행복하게 만들었는지 봐
It is said that 그를 is translated to him. Is this a literal translation or is it considered that because of the sentence? Do you see any errors in this sentence?
2
0
