Search from various English teachers...
Posts
Est-ce correct?
L’année dernière, mes amis et moi avons économisé 5000 dollars pour un voyage d’été. Nous voulions toujours voyager France et nous pensions que ce serait une bonne occasion de pratiquer notre français. Nous avons d’abord pris l’avion à Paris.
Nous avons séjourné dans une petite auberge appelée « Les Piaules » au centre-ville de Paris pendant une semaine. Nous étions quatre, alors nous avons séjourné ensemble dans une chambre pour quatre personnes. À Paris, nous avons visité de nombreux endroits différents.
Le premier endroit que nous avons visité était le musée du Louvre. Le musée du Louvre est le plus grand musée d’art du monde. Là-bas, nous avons vu la « Mona Lisa », les sculptures de Michel-Ange et de nombreuses autres belles œuvres d’art. Mon préféré était les peintures de Monet. Ils étaient très incroyables.
Nous avons visité la cathédrale Notre-Dame de Paris. Notre guide nous a dit qu’il y avait une ville secrète sous la cathédrale. Je pensais que c’était tellement cool. C’était très cool de voir l’inspiration derrière les célèbres romans de Victor Hugo. De plus, toutes les routes de Paris mènent à la cathédrale Notre-Dame de Paris. Plus tard, nous avons visité l’Opéra National de Paris où nous avons vu « Carmen ». Les interprétés étaient tellement talentueux, mais le spectacle était encore impressionnant à cause de l’intérieur. Les chaises en velours rouge et le beau lustre lumineux a accroché glorieusement au milieu de la pièce étaient vraiment magnifiques.
Nous nous sommes promenés en regardant différents points de repère comme l’Arc de Triomphe, la cinématique française et les Invalides, mais mon endroit préfère était la tour Eiffel. Quand j’étais petite, je rêvais de le visiter. C’était aussi romantique que dans les films. La tour a été construite en 1887 et elle mesure 300 mètres de haut. Au sommet, on pouvait voir tout Paris! Nous avons également appris que la tour change de hauteur avec le temps. Quand il fait froid, la tour devient un peu plus courte. Je pensais que c’était un fait très cool et j’adorais voir la tour Eiffel.
De plus, Paris avait la meilleure nourriture. Un matin, nous avons pris le petit-déjeuner au Castel Café. J’adorais que je pouvais voir la tour Eiffel juste devant la fenêtre du café. Le café avait aussi la nourriture incroyable et le café très délicieux. Un autre jour on a pris le petit-déjeuner au Café Pelton et ce café avait les meilleurs croissants. J’aimerais les manger tous les jours! Un jour nous avons dîné à Girafe. C’était un restaurant très chic et la nourriture était trop chère, mais ils servaient les meilleurs osiers. J’en ai mangé trop et je me sentais un peu malade. La plupart du temps, nous avons mangé dans notre auberge. La nourriture était très bonne et il y avait toujours quelqu’un à qui parler.
Après notre semaine à Paris, nous avons pris un bus à Nice. À Nice nous avons séjourné à la Villa de Saint Exupéry pendant une semaine. La ville était tellement belle. Chaque matin, nous nous révélions tôt pour aller visiter différents endroits. Nous sommes allés au musée de Matisse et au musée de Marc Chagall. J’ai particulièrement aimé le musée de Marc Chagall, parce que je ne voyais jamais son art approuvent. J’étais intriguée d’apprendre que Marc Chagall était biélorusse, car je suis également originaire d’Europe de l’Est.
Nous sommes aussi allés à la cathédrale Sainte-Reparte de Nice. La cathédrale y existait depuis 1049, mais la version moderne de la cathédrale a été construite en 1900. Cette cathédrale était petite mais élégante avec des sculptures élaborées à l’intérieur. C’était très belle.
Au cours de nos promenades à traverse la ville nous avons trouvé le marché aux fleurs Cours Saleya. C’était un marché un plein air avec de nombreux fournisseurs différents. Là-bas nous avons acheté des fraises fraiches. Ils étaient si bons que nous les avons finis en une journée. Ces fraises étaient ma partie préférée de la visite de Nice.
Après Nice, nous avons pris un train et un ferry pour aller à Saint-Tropez. Là-bas, nous avons séjourne dans une ville auberge appelée « Village les Restanques Golfe de Saint Tropez » pendant une autre semaine. C’était la meilleure auberge où nous avons séjourné. Elle avait un beau salon et une grande piscine. Nous avons passé la plupart de nos matins au bord de la piscine.
Saint-Tropez est connue pour ses belles plages, alors nous y avons passé la plupart de notre temps à explorer les plages différentes. Notre plage préférée était la Plage de la Ponche. Elle n’était pas très chantée alors nous pourrions détendre et regarder les couchers de soleil. Nous sommes aussi allés à la plage des Canoubiers et à la plage de Pampelonne. La plage de Pampelonne était la plus populaire, parce que le film « Et dieu… créa la femme » a été filmé là-bas.
2
0
Is this written correctly?
.
2
1
Est-ce correct?
Si nous créons une entreprise, nous ouvrirons un magasin de vêtements. Le magasin s'appellera "Multiwear" et se trouvera près de la librairie universitaire. À l'extérieur, il aurait l'air très petit et moderne. Mais à l'intérieur, ce serait très lumineux et spacieux. Le sol sera en marbre blanc et les vêtements seront suspendus à des supports de créateurs en or. Les murs seront recouverts de beaux miroirs.
Nous vendrons des vêtements de mode qui sont également pratiques pour les étudiants universitaires. Par exemple, nous vendrons un pull qui peut gonfler pour devenir un oreiller pour les siestes entre les cours. Nous vendrons également des jupes avec d'énormes poches pour des collations et des chapeaux qui peuvent cacher vos écouteurs. Il y aura beaucoup plus de produits sympas à usages multiples dans notre magasin. Tous les produits seront disponibles dans de nombreuses couleurs différentes. De plus, il y aura une boîte de design, où les clients pourront concevoir leurs propres vêtements, que le magasin produira pour eux. La meilleure partie est que tout coûtera vingt dollars et le magasin sera ouvert toutes les heures de la journée.
1
0
Is this correct?
Si nous devions créer une entreprise, nous ouvririons un magasin de vêtements. Le magasin s'appellerait "Multiwear" et se trouverait près de la librairie universitaire. À l'extérieur, il aurait l'air très petit et moderne. Mais à l'intérieur, ce serait très lumineux et spacieux. Le sol sera en marbre blanc et les vêtements seront suspendus à des supports de créateurs en or. Les murs seront recouverts de beaux miroirs.
Nous vendrons des vêtements de mode qui sont également pratiques pour les étudiants universitaires. Par exemple, nous vendrons un pull qui peut gonfler pour devenir un oreiller pour les siestes entre les cours. Nous vendrons également des jupes avec d'énormes poches pour des collations et des chapeaux qui peuvent cacher vos écouteurs. Il y aura beaucoup plus de produits sympas à usages multiples dans notre magasin. Tous les produits seront disponibles dans de nombreuses couleurs différentes. De plus, il y aura une boîte de design, où les clients pourront concevoir leurs propres vêtements, que le magasin produira pour eux. La meilleure partie est que tout coûtera vingt dollars et le magasin sera ouvert toutes les heures de la journée.
1
0
Est-ce correct?
Généralement, le congé de maternité payé en France dure seize semaines. Le congé de maternité peut durer plus longtemps en fonction de l'entreprise et du nombre d'enfants de la mère. Le congé de paternité payé dure jusqu'à onze jours.
Toutes les femmes enceintes qui travaillent doivent prendre un congé de maternité payé, c'est obligatoire. Le père ou l'homme qui vit en couple avec la mère et qui n'est pas le père peut prendre un congé de paternité payé.
Aux États-Unis, le congé de maternité dure 12 semaines et n'est pas rémunéré. Le congé de maternité est basé sur l'entreprise pour laquelle la mère travaille et la durée de son emploi. Contrairement à la France, toutes les mères n'ont pas droit à un congé de maternité. Aux États-Unis, il n'y a pas de congé de paternité. Mais certaines personnes peuvent prendre quelques jours de congé sans perdre leur emploi. Ces jours de congé ne sont pas payés. C'est très différent de la France où les pères ont 12 semaines de congé de paternité payé.
0
0
Est-ce correct?
1)Tintin, Spirou et Bobette sont trois personnages bandes dessinées Belges.
2) Tintin est un jeune reporter belge, qui part à l’aventure avec son blanc chien, Milou. Il a les cheveux roux et il porte des vêtements soignés. Il est intelligent et il résout souvent des mystères. Spirou était originellement un groom au Moustique Hôtel. Maintenant il est connu comme un reporter, mais il a encore le costume de groom. Comme Tintin il part à l’aventures et il résout des mystères. Il ressemble Tintin un peu, parce qu’il a aussi les cheveux roux. Bobette est une petite fille qui porte toujours une jupe blanche avec une bande rouge et un ruban rouge dans ses chevaux. Elle part à beaucoup l’aventures avec son ami, Bob. Elle est courageuse et têtue et elle défend souvent sa poupée.
3) Tintin est très populaire en Amérique du Nord. Je ne l’ai jamais lu, mais beaucoup de mes amis aiment Tintin. Bobette and Spirou n’ont pas populaires en Amérique du Nord, et je ne les connaissais pas avant ces projet.
2
0
Could someone please check my French Homework. I had to talk about Belgian Cartoon Characters.
i
0
0
French Proofreading Needed
If anyone who is fluent in French could please proof read this :) I would greatly appreciate it.
Monsieur Peth,
Je suis vraiment désolée manquais le dernier examen. Je me suis cassée le bras et je devais aller aux urgences. Il y a quelques jours, à peine, je faisais du vélo dans le parc. Soudainement, un petit écureuil est apparu sur la route et j'ai tourné le guidon du vélo très rapidement. J'ai senti ma roue avant frapper quelque chose et le velo s'est derobé sous moi. Je suis tombée sur le trottoir. Quand je me suis levée, je ne pouvais pas déplacer mon bras droit. Alors j'allais aux urgences, et j'ai fait une radio des bras. Le médecin d'urgence m'a dit que mon bras droit était cassé. Il a placé un plâtre sur mon bras et il m'a donné les médicaments. Je me sens bien maintenant et mon bras devait guérir dans quelques semaines.
Est-il possible pour moi de passer le test la semaine prochaine ?
Merci,
Amu
1
1
